where they went

No, that's not where they went, and they know that.
No fueron a la frontera, y ellos lo saben.
Scientists don't know where they went during the storm.
Los científicos no saben a dónde fueron durante la tormenta.
Waiter didn't see a car, doesn't know where they went.
El camarero no vio ningún auto, no sabe adónde fueron.
But it was in his head, that was where they went.
Pero estaba en su cabeza, ahí es donde fueron.
But maybe that's where they went, to go find out.
Pero quizás ahí es dónde fueron, a averiguarlo.
Waiter didn't see a car, doesn't know where they went.
Waiter no vio ningún coche, no sabe dónde fueron.
Tell me where they went right now, or you're under arrest.
Dígame a dónde han ido ahora mismo o está detenido.
We also may be able to figure out where they went.
Incluso podríamos ser capaces de averiguar a donde han ido.
We also may be able to figure out where they went.
Incluso podríamos ser capaces de averiguar a donde han ido.
We don't know where they went, or when, or even a year.
No sabemos a dónde fueron, o cuándo, ni siquiera un año.
No matter where they went, the cameras followed.
No importa donde se se fue, las cámaras siguieron.
That's the end of it, we don't know where they went from here.
Este es el final, no sabemos dónde fueron desde aquí.
And we don't know where they went, okay?
Y no sabemos dónde han ido, ¿de acuerdo?
Not unless you can tell me where they went.
No a menos que puedan decirme adónde fueron.
Right now, we need to figure out where they went.
Ahora tenemos que averiguar dónde han ido.
The truth is... I don't know where they went.
La verdad es que no sé dónde fueron.
We just need to figure out where they went.
Solo tenemos que averiguar dónde han ido.
And right now we don't even know where they went.
Y ahora ni siquiera sabemos donde iban.
Tell me where they went and you won't be in trouble.
Dime a donde fueron y no tendrás problemas.
No matter where they went, he always found new friends.
No importaba dónde fueran, siempre hacía nuevos amigos.
Word of the Day
scarecrow