where she's coming from

Pretty sure I know where she's coming from.
Casi seguro que sé de donde está viniendo.
I mean, you can see where she's coming from.
Es decir, ya ves de dónde viene ella.
That she doesn't want us to know where she's coming from.
Que no quiere que sepamos de dónde viene.
I get where she's coming from, and I like her.
de donde viene, y me cae bien.
I feel I know where she's coming from, but she's contradictory.
Creo que sé de dónde viene, es un personaje contradictorio.
So I understand where she's coming from.
Entonces entiendo de donde ella viene.
I want to know where she's coming from 'cause I heard you on the...
Quiero saber de dónde está viniendo porque te he oído en el...
I believe where she's coming from.
Creo que sé de dónde está viniendo.
Don't forget where she's coming from.
No olvide de dónde viene.
I understand where she's coming from.
Entonces entiendo de donde ella viene.
I kind of get where she's coming from.
Creo que entiendo de dónde viene.
I found out where she's coming from.
He averiguado de dónde viene.
I understand where she's coming from.
Entiendo de dónde viene.
Look, I understand where she's coming from.
Mira, entiendo lo que hace.
But I know where she's coming from.
Pero sé por lo que pasó.
See, I see where she's coming from.
Veo a lo que se refiere.
I think this might help us figure out where she's coming from, so I'll look into it.
Creo que esto podría ayudarnos a descubrir de dónde viene, así que lo investigaré.
I think this might help us figure out where she's coming from, so I'll look into it.
Creo que esto podría ayudarnos a descubrir de donde viene, así que lo investigaré.
Dad, I get where she's coming from.
Papá, entiendo su postura.
If you know where she's coming from, please tell me.
Si sabes de dónde viene, por favor dímelo.
Word of the Day
bat