Where have you been?

¿Dónde has estado?

Then, where have you been hiding all these years?	Entonces, ¿dónde has estado escondida todos estos años?
Then, where have you been hiding all these years?	Entonces, ¿por qué te has estado ocultando todos estos años?
The question is no longer, where have you been, Oliver Queen.	La pregunta ya no es, donde has estado Oliver Queen.
Oh, Tina Cohen-Chang, where have you been all my life?	Tina Cohen-Chang, ¿dónde has estado toda mi vida?
Little Snow, where have you been these past three years?	¿Little Snow, donde has estado en los últimos tres años?
I want to, but where have you been all this time?	Quiero hacerlo, pero ¿dónde has estado todo este tiempo?
So, where have you been living up till now?	Así que, ¿dónde has estado viviendo hasta ahora?
So, Belinda, where have you been for the past couple days?	Y, Belinda, ¿dónde ha estado el último par de días?
It's too late, I waited for dinner, where have you been?	Es muy tarde, te esperaba para cenar, ¿donde has estado?
It's been a long time, where have you been?	Ha sido un largo tiempo, ¿dónde has estado?
No, I mean... where have you been all these years?	No, yo digo... ¿dónde estuviste todos estos años?
Then where have you been the past three weeks?	¿Entonces dónde has estado las últimas tres semanas?
By the way, where have you been all day?	Por cierto, ¿dónde has estado todo el día?
In the Park: (or any other place, where have you been)	En el parque: (o en cualquier otro lugar, donde estás)
Darling David, where have you been all my life?	David querido, ¿dónde has estado toda mi vida?
And where have you been since she was took?	¿Y dónde ha estado usted desde que fue tomado?
So, where have you been hiding yourself all week, anyway?	Entonces, ¿dónde te has estado escondiendo toda la semana, de todos modos?
Now, Graziella, where have you been these last days?	Entonces, Graziella, ¿dónde han estado estos últimos días?
Hey, good-looking, where have you been all my life?	Hey, preciosa, ¿donde has estado toda mi vida?
Well, where have you been all my life?	Bueno, ¿dónde has estado toda mi vida?