Where are you going now?

You don't say a thing, where are you going now?	Si es que no me dice nada, ¿a dónde va ahora?
Hi, Dylan, where are you going now?	Hola, Dylan, ¿a dónde vas ahora?
Oh, okay, then-then where are you going now?	Oh, ok, entonces, ¿para donde vas ahorita?
Byron, where are you going now?	Byron, ¿a donde vas ahora?
Hey, where are you going now?	Oye, ¿a dónde vas ahora?
Wait, where are you going now?	Espera, ¿a dónde vas ahora?
Tamala, where are you going now?	Tamala, ¿a donde vas ahora?
Yeah, so where are you going now?	Sí. Entonces, ¿a dónde estás yendo?
And where are you going now?	¿Y a dónde te diriges ahora?
So where are you going now, Ben?	¿A dónde vas ahora, Ben? Estoy caminando.
But where are you going now?	Pero, ¿dónde vas ahora?
So where are you going now?	Entonces, ¿dónde vas ahora?
And where are you going now?	¿A dónde vas ahora?
Joe, where are you going now?	Joe, ¿a dónde vas?
So where are you going now?	¿Así que, qué vas a hacer ahora?
Now where are you going now?	Ahora, ¿a dónde vas ahora?
So, where are you going now?	¿Y ahora a dónde vas?
Hey, where are you going now?	¿A dónde vas ahora?
So uh... where are you going now?	¿A dónde vas ahora?
Ah, Ken, where are you going now, then?	Ken, ¿a dónde vas ahora?