when you lie down

Translator
Examples

The dose should be applied when you lie down to go to bed.	La dosis debe aplicarse cuando usted se acueste a dormir.
The dose should be applied when you lie down to go to bed.	La dosis debe aplicarse cuando usted se acuesta a dormir.
The dose should be applied when you lie down to go to bed.	La dosis debe aplicarse cuando se recueste para ir a la cama.
The dose should be applied when you lie down to go to bed.	La dosis debe aplicarse al momento de acostarse a dormir.
Sensations occur when you lie down or sit for a prolonged time.	Se producen sensaciones cuando se acuesta o se sienta durante un tiempo prolongado.
The dose should be applied when you lie down to go to bed.	La dosis debe aplicarse al acostarse a dormir.
Sometimes the feeling is worse when you are physically active or when you lie down flat.	Algunas veces la sensación es peor cuando está físicamente activo o cuando se acuesta.
You feel short of breath when you lie down, or an hour or two after falling asleep.	Siente dificultad para respirar cuando está acostado, o una hora o dos luego de dormirse.
You have shortness of breath when you lie down, or an hour or two after falling asleep.	Tiene dificultad para respirar cuando esta acostado, o una o dos horas luego de dormirse.
A bath pillow offers support to your neck to keep it from straining when you lie down.	Una almohada de baño ofrece apoyo a su cuello para que no haga demasiada fuerza cuando te acuestes.
Sometimes the feeling is worse when you are physically active or when you lie down flat.	A veces, la sensación empeora cuando está haciendo actividad física o cuando permanece acostado en posición horizontal.
Do exercises with the medicine ball: Does your back hurt when you lie down to do weights or abs?	Haz ejercicios con el balón medicinal: ¿Te duele la espalda al acostarte a hacer pesas o abdominales?
The arms have a special padded lid that makes them soft and suitable for comodomente to rest your head when you lie down.	Los brazos tienen una tapa acolchada especial que los hace suaves y adecuados para comodomente reposo la cabeza.
The pain is usually lessened if you are sitting up or leaning forward but can worsen when you lie down.	El dolor típicamente es menor cuando uno está sentado derecho o inclinado hacia delante, pero puede empeorar cuando uno se acuesta.
Shortness of breath or difficulty catching your breath, especially after you have been active or when you lie down flat in bed.	Dificultad respiratoria o dificultad para recuperar el aliento, especialmente luego de haber estado activo o cuando estás recostado en la cama.
You continue to wheeze and cough for more than 2 weeks, especially at night when you lie down or when you are active.	Continúa teniendo sibilancia y tos durante más de 2 semanas, en especial, por la noche cuando se acuesta o cuando está activo.
Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.	Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
You continue to wheeze and cough for more than 2 weeks, especially at night when you lie down or when you are active.	Continúa teniendo tos y sonido sibilante al respirar durante más de 2 semanas, especialmente por la noche cuando se acuesta o cuando realiza alguna actividad.
Get that feel like a goddess when you lie down on a bed of delicate petals pink white and creates the atmosphere of seduction that night it deserves.	Consigue que se sienta como una diosa haciendo que se recueste sobre un lecho de delicados pétalos de rosa blancos y crea el ambiente de seducción que la noche se merece.
Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.	Y enseñadlas a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.