when we get there

cuando lleguemos

Eli, what exactly is your plan when we get there?	Eli, ¿cuál exactamente es tu plan cuando lleguemos ahí?
Only if you promise to be home when we get there.	Solo si me prometes estar en casa cuando lleguemos allí.
Don't say stuff like that when we get there, okay?	No digas cosas como ésas cuando lleguemos allí, ¿vale?
And you know what's waiting for us when we get there?	¿Y tú sabes qué es esperar para nosotros cuando lleguemos?
We're going to need a guide when we get there, MacGyver.	Vamos a necesitar un guía cuando lleguemos ahí, MacGyver.
Nate, what are we gonna do when we get there?	Nate, ¿qué vamos a hacer cuando lleguemos allí?
Okay, but when we get there, you stay in the car.	Vale, pero cuando lleguemos, te quedas en el coche.
That way, when we get there, it could still be one.	De esa manera, cuando lleguemos ahí, todavía podría ser una.
Okay, can we cross that bridge when we get there?	Vale, ¿podemos cruzar ese puente cuando lleguemos ahí?
But when we get there, you stay in the car.	De acuerdo, pero cuando lleguemos, te quedas en el coche.
There'll be supplies on the ship when we get there.	Habrá suministros en el barco cuando lleguemos allí.
So, when we get there, our bag is on the right.	Así que, cuando lleguemos ahí, nuestra bolsa esta a la derecha.
Well, we'll send her a postcard when we get there.	Bien, le enviaremos una postal cuando estemos allí.
The bank will wire us our savings when we get there.	El banco nos transferirá los ahorros cuando lleguemos allí.
Hey, when we get there, don't forget you're Perfecto's woman.	Oye, cuando lleguemos ahí, no olvides que eres la mujer de Perfecto.
No, Bill won't be in charge when we get there.	No, Bill no estará a cargo cuando arribemos.
I wonder what will become of us when we get there.	Me pregunto qué será de nosotros cuando lleguemos allí.
So when we get there don't even bother coming up.	Así que cuando lleguemos no te molestes en subir.
It's a surprise party— doesn't matter when we get there.	Es una fiesta sorpresa no importa cuando lleguemos.
It's what we'll find when we get there.	Es lo que vamos a encontrar cuando lleguemos allí.