when waking up

Translator
Examples

Your child will most likely feel disoriented, groggy, and a little confused when waking up after surgery.	Cuando su hijo se despierte de la operación, muy probablemente se sentirá desorientado, aturdido y un poco confundido.
That's not usually the reaction I hope for when waking up next to a woman.	Esa no es la reacción que esperaría cuando despiertas al lado de una mujer.
You will most likely feel disoriented, groggy, and a little confused when waking up after surgery.	Cuando te despiertes de la cirugía, muy probablemente te sentirás desorientado, atontado y un poco confundido.
You may find that your cough is worse when waking up and during the night while lying down.	Puede notar que la tos empeora cuando se levanta y durante la noche cuando se acuesta.
Your child might feel groggy, confused, chilly, nauseated, scared, or even sad when waking up.	Es posible que el niño se sienta atontado, confundido, con frío, náuseas, asustado o incluso triste al despertarse.
Use Alarm Clock Pro for Mac when waking up, as a reminder to take medications, or keep social appointments.	Utilice Alarm Clock Pro para Mac al despertar, como recordatorio para tomar medicamentos o para mantener citas sociales.
Your child will most likely feel disoriented, groggy, and a little confused when waking up after surgery.	Cuando te despiertes de la cirugía, muy probablemente te sentirás desorientado, atontado y un poco confundido.
Your child might feel groggy, confused, chilly, nauseated, scared, or even sad when waking up.	Es posible que su hijo esté aturdido, se encuentre confundido, sienta frío, náuseas, esté asustado o incluso triste al despertarse.
It's great to breathe in when waking up in the morning and in the kitchen or bath for cleaning power.	Es magnífico para respirar al levantarse en la mañana y para la cocina o el baño, por su poder limpiador.
Common Side Effects Your child will most likely feel disoriented, groggy, and a little confused when waking up after surgery.	Cuando te despiertes de la cirugía, muy probablemente te sentirás desorientado, atontado y un poco confundido.
The next day, when waking up, I felt a sense of peace and joy and lots of energy, but in a controlled manner.	Al otro día al despertar sentía una sensación de Paz y Alegría con mucha energía, pero algo controlada.
And, of course, the best views of the sea or the hotel gardens make for the best backdrop when waking up in Malaga.	Y, por supuesto, las mejores vistas al mar o a los jardines del hotel para protagonizar los mejores despertares de Málaga.
Setum Shenar: Your preparation is daily by means of the prayer when waking up and offering yourselves to the Creator before sleeping.	Setum Shenar Vuestra preparación es todos los días, con la oración que hacéis al despertaros y en vuestra entrega al Creador antes de dormir.
Setum Shenar: Your preparation is daily by means of the prayer when waking up and offering yourselves to the Creator before sleeping.	Setum Shenar – Vuestra preparación es todos los días, con la oración que hacéis al despertaros y en vuestra entrega al Creador antes de dormir.
Then I enter my room and the first thing that I see is 5 pieces of medication tablets on the bed (meditating when waking up for 5 minutes)	Luego entro a mi habitación y la primera cosa que veo es 5 piezas de tabletas de medicamento en la cama (hacer meditación por 5 minutos en la cama)
It is advisable, therefore, to take the pill every day at the same time (e.g., when waking up, brushing one's teeth in the morning, at breakfast, at supper, or going to bed).	Es aconsejable, tomar la píldora todos los días a la misma hora (por ejemplo, al despertar, cepillarse los dientes por la mañana, en el desayuno, en la cena, o ir a la cama).
People react to anesthesia in a variety of ways, and while most feel fine afterwards, it's possible your child may feel groggy, confused, chilly, nauseated, scared, alarmed, or even sad when waking up.	Si bien la mayoría de la gente se siente perfectamente bien al despertarse de la anestesia, es posible que su hijo se sienta grogui, confundido, friolento, con náuseas, temeroso, alarmado o hasta triste.
People react to anesthesia in a variety of ways, and while most feel fine afterwards, it's possible your child may feel groggy, confused, chilly, nauseated, scared, alarmed, or even sad when waking up.	Las personas reaccionan a la anestesia de diferente manera; algunos se sienten bien después, pero también es posible que su hijo esté aturdido, se encuentre confundido, sienta frío, náuseas, esté asustado o incluso triste al despertarse.
One of them is actually a 'morning practice', to be used when waking up in the morning for the purpose of working on dreams and remembering astral traveling experiences that spontaneously take place during the night.	Una de ellas es realmente una 'práctica matutina', para usarse cuando nos levantemos por la mañana, con el propósito de trabajar con sueños y recordar experiencias de viajes astrales que tengan lugar de forma espontánea durante la noche.
Experience was probably real From what I understand I was just taking antibiotics, but I need to confirm that with my doctors from that time, maybe this kind of experience is normal when waking up form a biopsy, I have no idea.	La experiencia fue probablemente real Por lo que entiendo, yo solo me encontraba tomando antibióticos, pero tengo que confirmarlo con mis médicos de ese tiempo. Quizás si este tipo de experiencias es normal cuando despiertas de una biopsia, ¡No tengo idea!