when the party is

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'll tell you when the party is over.	Yo te diré cuándo termina la fiesta.
Only you decide when the party is over.	Solo tú decides cuando acaba la fiesta.
I know when the party is.	Se cuando es la fiesta.
And when the party is over, the newlyweds can stay to celebrate their honeymoon.	Y cuando la fiesta haya terminado, los recién casados pueden quedarse para celebrar su luna de miel.
Use paper plates and plastic utensils to create the least amount of work when the party is over.	Usa platos descartables y utensilios plásticos para tener el menor trabajo posible cuando la fiesta termine.
Many of the sponsors simply refuse to pay, when the party is gaining some suitable for O amount.	Muchos patrocinadores simplemente se niegan a pagar, cuando un participante marca una definición para la cantidad de salida.
The rapper, who turned 30 in May, explained that the celebration of an aircraft is only underestimated when the party is in a private jet.	El rapero, quien cumplió 30 años en Mayo, explicó que la celebración de un avión es solo subestimado cuando el partido está en un jet privado.
It is especially egregious when the party is Trotskyist, since one of Trotskyism's core principles is seeking to understand the relationship between the unfinished democratic tasks of our time and the socialist revolution.	Es aún más notorio cuando el partido es trotskista ya que uno de los principios fundamentales del trotskismo es tratar de entender la relación entre las tareas democráticas inconclusas de nuestro tiempo y la revolución socialista.
Even today, when the party is smashed and discredited, it invests in the charisma and personal prestige of its top leader Lula to prevent the consolidation of new parties and leaderships in the progressive political field.	Incluso hoy, cuando el partido está aplastado y desacreditado, invierte el carisma y el prestigio personal de su máximo líder Lula para evitar la consolidación de nuevos partidos y liderazgos en el campo político progresista.
The dark side of the party has to do with ephemeral effects, with what is left outside the party, with the hierarchies and rejections enacted and with the sordid recognition of the space when the party is over and the lights are turned on.	El lado oscuro de la fiesta tiene que ver con lo efímero de los efectos, con lo que se queda fuera, con las jerarquías y rechazos que se construyen o con la sordidez del reconocimiento de los espacios cuando se encienden las luces.
Tell me when the party is to see if I can come.	Dime cuándo es la fiesta para ver si puedo ir.
When the party is over there's nothing but boredom.	Cuando se acaba la fiesta no queda más que el tedio.
When the party is over, citizens must return to their daily routines.	Pero la fiesta acaba y los ciudadanos tienen que volver a sus actividades cotidianas.
When the party is over, the newlyweds can stay to celebrate their honeymoon.	Y cuando la fiesta haya terminado, los recién casados pueden quedarse para celebrar su luna de miel.
They are especially active in stirring up and aggravating such quarrels when the Party is in difficulties.	Y se dedican a suscitar estas querellas, a atizarlas, sobre todo cuando el Partido se encuentra en dificultades.
When the Party is lacking and the unbearable problems of the masses demand an urgent solution, they will move into action and attempt to solve their problems by direct action.	Cuando el partido está ausente y los problemas insoportables de las masas exigen una solución urgente, entrarán en acción e intentarán resolver sus problemas mediante la acción directa.
Benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and faithfulness are all good, but not applicable when the Party is not willing or doesn't want to consider these traditional virtues.	La piedad filial es bienvenida, excepto cuando los padres son considerados enemigos de clase. Benevolencia, rectitud, decoro, sabiduría y fidelidad son valores respetables, pero no se aplican cuando al Partido no le convienen.
When the Party is a suitor (as it is now in Dandakaranya), wooing the people, attentive to their every need, then it genuinely is a People's Party, its army genuinely a People's Army.	Cuando el Partido es un pretendiente cortejando al pueblo (como lo es ahora en Dandakaranya), atento a todas sus necesidades, entonces realmente es un Partido del Pueblo y su ejército verdaderamente un Ejército Popular.