when i've got

Translator
Examples

When i've got a chance to go out with you?	¿Teniendo la oportunidad de salir con usted?
When I've got her in my sights, I'm in control.	Cuando la tengo a la vista, tengo el control.
I don't need a boyfriend, when I've got regulars like Al.	No necesito un novio, cuando tengo regulares como Al.
Who needs a shrink when I've got you.	Quién necesita un loquero cuando te tengo a ti.
You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.	Verás todo más claro cuando te tenga en el sofá.
When I've got a question about oil, I'll let you know.	Cuando tengo una pregunta sobre el aceite, te lo haré saber.
You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.	Verás todo más claro cuando te tenga en el sofá.
Who needs a man in her life when I've got you two?	¿Quién necesita un hombre en su vida cuando os tengo a vosotros dos?
When I've got the camera, I feel like it's mine, too	Cuando tengo la cámara, siento como si también fuese mía.
Well, not when I've got good news for you.	No cuando tengo buenas noticias para ti.
Why take the escalator when I've got a perfectly good canoe?	¿Por qué las escaleras mecánicas cuando tengo una canoa?
Right, I'll come back when I've got time for this.	Bien, regresaré cuando tenga tiempo para esto.
You tell him I'll call when I've got the warrant.	Dile que lo llamaré cuando tenga la autorización.
When I've got money to put gas in her, she does.	Cuando tengo dinero para comprarle gasolina, lo hace.
How is the president gonna feel when I've got better press than him?	¿Cómo se sentirá el presidente si tengo mejor prensa que él?
I don't need money or parents or eyesight when I've got you.	No necesito dinero o padres o la vista, cuando te tengo.
When I've got nothing, that is when I really start to worry.	Cuando no tengo nada es cuando realmente comienzo a preocuparme.
When I've got problems, I don't make good company.	Cuando tengo problemas, no soy buena compañía.
When I've got $100, I'm going to Brisbane to be a hairdresser.	Cuando tenga 100 dólares, me iré a Brisbane para ser peluquera.
Who needs plans when I've got this one?	¿Quién necesita planes cuando la tengo a ella?