when I get home

Listen, love, i'll call you when i get home tonight.
Escucha amor, te llamaré cuando llegue a casa esta noche.
So we'll have to catch up when i get home, ok? Well, wait.
Así es que la seguimos cuando llegue a casa ¿está bien?
I will try them up later when i get home or when i get a chance.
Voy a tratar de ellos más tarde cuando llegue a casa o cuando tengo la oportunidad.
It means we'll talk about it when I get home.
Significa que hablaremos de ello cuando llegue a casa.
And then when I get home, we'll compare notes, okay?
Y cuando llegue a casa, repasaremos las notas, ¿de acuerdo?
Um, we'll talk about this when I get home later, okay?
Um, hablaremos de ello cuando vuelva a casa después, ¿vale?
Yeah, tomorrow night when I get home from work,
Sí, mañana por la noche cuando llegue a casa de trabajar...
We'll talk about this when I get home, okay?
Hablaremos de esto cuando llegue a casa, ¿bien?
Um, can we talk about this when I get home?
¿Podemos hablar de esto cuando llegue a casa?
We'll talk about it when I get home tonight, okay?
Hablaremos de esto cuando llegue a casa hoy, ¿vale?
I'd rather talk about it tomorrow when I get home.
Eh, prefiero hablar de eso mañana cuando llegue a casa.
Lena, we'll talk about this when I get home.
Lena, hablaremos de eso cuando llegue a casa.
Max, please be here when I get home from school.
Max, estate aquí cuando llegue a casa del colegio, por favor.
But when I get home, l`ll send you something.
Pero cuando llegue a casa, te enviaré algo.
Can we talk about this when I get home?
¿Podemos hablar de esto cuando vuelva a casa?
All right, I'll take it again when I get home.
De acuerdo, lo haré de nuevo cuando llegue a casa.
When I get home at midnight, this room will be pristine.
Cuando regrese a medianoche, este cuarto estará prístino.
I am very tired when I get home at night.
Cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
Sometimes I can't turn my neck when I get home.
A veces no puedo mover el cuello cuando llego a casa.
We'll talk about it when I get home, ok?
Hablaremos de ello cuando llegue a casa, ¿de acuerdo?
Word of the Day
haunted