when I found out

cuando me enteré de

And that's when I found out what was going on.	Y así descubrí lo que estaba pasando.
That's when i found out he... was dillinger.	Ahí es cuando me di cuenta de que él... era Dillinger.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning But not until afterwards when i found out my NDE here only lasted one minute and 14 seconds.	Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Pero no hasta después, cuando descubrí que mi ECM aquí solo duró un minuto y 14 segundos.
When I found out she was working for Sin Rostro,	Cuando me enteré de que estaba trabajando para Sin Rostro,
Like when I found out Gossip Girl was a guy.	Como cuando descubrí que Gossip Girl era un tío.
When I found out that you were on your way...	Cuando me enteré de que que estábas en tu camino...
That's when I found out about John Henderson and my wife.	Es cuando descubrí lo de John Henderson con mi esposa.
Your reaction was very similar to mine when I found out.	Su reacción fue muy similar a la mía cuando me enteré.
And when I found out he was engaged to a normal...	Y cuando me enteré de que estaba comprometido con una normal...
When I found out that you were on your way...	Cuando me enteré de que que estábas en tu camino...
Your reaction was very similar to mine when I found out.	Su reacción fue muy similar a la mía cuando me enteré
When I found out that you're investigating the case,	Cuando me enteré de que tu estabas investigando el caso..
But when I found out about cliff, I backed off.	Pero cuando me enteré de lo de Cliff, desistí.
That's when I found out that she was moving to New York.	Ahí es cuando averigüé que se mudaba a New York.
Do you remember when I found out she was pregnant?	¿Te acuerdas de cuando supe que estaba embarazada?
Cain told me the rule when I found out.	Cain me dijo lo de las reglas cuando me enteré.
And then when I found out that Darryl was...	Y cuando me enteré de que Darryl estaba...
Remember when I found out I had a daughter?	¿Recuerdas cuando me enteré de que tenía una hija?
When I found out that you were on your way...	Cuando me enteré de que que estábas en camino...
And when I found out that you were engaged, I mean...	Y cuando me enteré de que estabas comprometida, yo...