when I come back

cuando regrese

If/when I come back to NY, this apartment will be my first choice.	Si vuelvo a Nueva York este apartamento será mi primera opción.
You'll find out when I come back from the committee tomorrow.	Lo sabrás cuando mañana vuelva del comité.
I'm sorry i won't remember you when i come back.	Me gusta el desafío. Lamento que no te recordaré cuando regrese.
Oh... when i come back, i'll let you back in.	Oh... cuando vuelva, te regresaré.
And when I come back, it'll be with a warrant.	Y cuando vuelva, será con una orden de cateo.
When I come back, we'll play some puzzle games.	Cuando vuelva, vamos a jugar algunos juegos de puzzle .
When I come back, you and me need to talk.	Cuando regrese, tú y yo tenemos que hablar.
We'll talk about the money when I come back, Mr. Piscoci.	Hablaremos sobre el dinero cuando vuelva, Sr. Piscoci.
When i come back, the honey must be all poured.	Cuando vuelva, la miel tiene que estar vertida.
And when I come back it'll be through the front door, Julia.	Y cuando vuelva será por la puerta de delante, Julia.
When I come back, don't know if I'll have time.	Cuando yo regreso, no sepa si yo tendré tiempo.
And when I come back in an hour, it better be done.	Y cuando vuelva en una hora, será mejor que esté hecho.
When I come back, it would be great if she weren't here.	Cuando vuelva, sería genial si ella no estuviera aquí.
Just don't be here when I come back in the morning.	Eso sí, no estar aquí cuando vuelva por la mañana.
When I come back for vacation, they're not even here.	Cuando regreso de vacaciones, ni siquiera están aquí.
So that I can take your job when I come back.	Es para que yo pueda tomar tu trabajo cuando vuelva.
And when I come back, my car will be gone.	Y cuando vuelva... mi auto habrá desaparecido.
And you won't let me down either, when I come back.	Y tú no me fallarás tampoco cuando yo vuelva.
And when I come back, my car will be gone.	Y cuando regrese mi auto habrá desaparecido.
And when I come back, we've got work to do.	Y cuando vuelva, el trabajo tenemos que hacer.