when do you

cuándo

Since when do you mind being the center of attention?	¿Desde cuándo te molesta ser el centro de atención?
And since when do you know what's best for me?	¿Y desde cuándo tú sabes lo que es mejor para mí?
Since when do you care where my heart is, Rachel?	¿Desde cuándo te importa dónde está mi corazón, Rachel?
So when do you find that your mind is silent?	Así que ¿cuando encuentras que tu mente está en silencio?
Since when do you know what's good or bad for me?	¿Desde cuándo sabes lo que es bueno o malo para mí?
So, when do you leave for your tennis tournament?	Así que, ¿cuándo te vas para tu torneo de tenis?
Since when do you care what happens to Klaus?	¿Desde cuándo te importa lo que le pase a Klaus?
And since when do you care what people think?	¿Y desde cuándo te importa lo que la gente piense?
Since when do you want him back in her life?	¿Desde cuándo quieres que él vuelva a su vida?
Since when do you have a key to his garage?	¿Desde cuándo tiene una llave de su garaje?
Uh, since when do you two hang out together so much?	Uh, ¿desde cuándo ustedes dos pasar el rato juntos tanto?
Since when do you hire people without talking to your partner?	¿Desde cuándo contratas a gente sin consultar con tu socio?
Well then, when do you expect to enforce the law?	Pues entonces, ¿qué esperan para hacer cumplir la ley?
So, when do you want to have our first meeting?	Entonces, ¿cuándo quieres tener nuestra primera reunión?
Wait, when do you have time to hang out with friends?	Espera, ¿cuándo tienes tiempo para salir con tus amigos?
Since when do you guys do two things in one night?	¿Desde cuándo chicos hacer dos cosas en una noche?
Since when do you care where my heart is, Rachel?	¿Desde cuándo te importa dónde está mi corazón, Rachel?
So, elise, when do you think I'll have my first date?	Entonces, Elise, ¿cuándo crees que tendré mi primera cita?
Since when do you not know what you're gonna do?	¿Desde cuando no sabes lo que vas a hacer?
Since when do you listen to a word she says?	¿Desde cuándo escuchas una palabra que ella dice?