when did you

cuándo

Before this job, when did you see him last time?	Antes de este trabajo, ¿cuándo lo viste por última vez?
Since when did you start believing in all this, huh?	¿Desde cuándo has empezado a creer en todo esto, eh?
Dad, when did you become so focused on your family?	Papá, ¿cuándo te has vuelto tan interesado en tu familia?
How and when did you start working at Frank Stein Studio?	¿Cómo y cuándo empezaste a trabajar en Frank Stein Studio?
How and when did you meet your great supporter, Steve Vai?	¿Cómo y cuándo conociste a tu gran admirador, Steve Vai?
Where and when did you meet him the last time?	¿Dónde y cuando se reunió con él por última vez?
Since when did you become an expert in married life?	¿Desde cuándo te has hecho un experto en vida matrimonial?
How and when did you get the nickname 'The Deacon'?	¿Cómo y cuándo te pusieron el apodo de 'El Diácono'?
But when did you have time to meet this woman?	¿Pero cuándo tuvo tiempo de conocer a esta mujer?
And when did you realize that she didn't share those feelings?	¿Y cuando te diste cuenta que ella no compartía esos sentimientos?
Since when did you start believing in all these things?	¿Desde cuándo has empezado a creer en esas cosas?
Since when did you become an expert in taste?	¿Desde cuándo te convertiste en una experta en el gusto?
Since when did you know the difference between right and wrong?	¿Desde cuándo conoces la diferencia entre correcto e incorrecto?
Since when did you not have an opinion on something?	¿Desde cuándo no tienes una opinión sobre algo?
Seriously, when did you get so good at this?	En serio, ¿cuándo te volviste tan bueno en esto?
Since when did you become an expert on married life?	¿Desde cuándo te volviste un experto en la vida de casados?
And when did you learn how to bring your own lunch?	¿Y cuándo aprendiste a traer tu propio almuerzo?
Ms. Lancaster, when did you last see your boyfriend?	Srta. Lancaster, ¿cuándo vio a su novio por última vez?
So when did you find out our team was the target?	¿Y cuándo supiste que nuestro equipo era el objetivo?
Mrs André, when did you see the doctor for the last time?	Sra. André, ¿cuándo vio usted al doctor por última vez?