when crossing

Translator
Examples

It seems even chillier when crossing the bridge over the very wide and very frozen Songhua Jiang.	Es y parece más frío cuando uno cruza el puente sobre el muy ancho y congelado río Songhua Jiang.
The first real test in terms of endurance will also call for vigilance and lucidity when crossing the Rios.	El primer test real en términos de resistencia impondrá también vigilancia y lucidez durante los cruces de ríos.
The train may stop when crossing the viaduct, time permitting, for some photo opportunities, so make sure to have your camera or smartphone at hand.	Si el tiempo lo permite, el tren se detendrá cuando lo esté cruzando para permitirte inmortalizar, cámara o smartphone en mano, el paisaje.
It could have been collided with this type when crossing the street.	Pudo haberse topado con este tipo al cruzar la calle.
Safer behavior in the community (e.g., when crossing streets)	Comportamiento más seguro en la comunidad (por ejemplo, al cruzar la calle)
Use caution when crossing the street as a pedestrian.	Ten cuidado al cruzar la calle como peatón.
You mustn't change your horse when crossing a river.	No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río.
It is named for the small cistern that was when crossing it.	Se llama así por el pequeño aljibe que había al cruzarlo.
However, take care when crossing a road.	Sin embargo, tenga cuidado al cruzar una calle.
These figures are multiplied when crossing data with companies related to them.	Estas cifras se multiplican al cruzar datos con las empresas relacionadas con ellos.
You should be careful when crossing a big street.	Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
Also teach children to continue looking around when crossing.	También enséñeles que sigan mirando hacia los costados mientras cruzan.
Remember, always be alert when crossing the street.	Recuerden, siempre presten atención al cruzar la calle.
Just be careful when crossing the streets and with this money.	Cuidado al atravesar las calles y guarda bien tú dinero.
Our road is Francisco Muratori, continuation of Gomes Freire when crossing Rua Riachuelo.	Nuestro camino es Francisco Muratori, continuación de Gomes Freire al cruzar la calle Riachuelo.
Regarding curbs, the same applies when crossing the street.	En cuanto a cordones, lo mismo durante el cruce de cada calle.
Be careful when crossing the street.	Ten cuidado al cruzar la calle.
The first automatic control is made when crossing the starting line.	Un primer control automático se efectúa al paso de la línea de salida.
Once again, take care when crossing the TV-3421.	Nuevamente atención al cruzar la TV-3421.
Our members should not be harassed when crossing the borders with their goods.	Nuestros miembros no deben ser víctimas del acoso cuando cruzan la frontera con sus mercancías.