when closing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The interior light doesn't expire anymore, when closing the doors.	La luz interior no se apaga no más, cerrando las puertas.
Take care when closing the windows and the sun roof*.	No cierre nunca las ventanillas ni el techo* descuidada o incontroladamente.
This does not apply when closing of the restroom is necessary for pupil safety or to make repairs.	Esto no aplica cuando se cierran baños para seguridad del alumno o para reparaciones.
This will help prevent your child from smashing his or her fingers between the drawer and cabinet when closing it.	Esto ayudará a evitar que su hijo se atrape los dedos entre el cajón y el gabinete cuando lo cierre.
Otherwise, foreign investors may learn about such issues only at the last minute when closing appears inevitable.	De otra manera, los inversionistas extranjeros pueden aprender estos asuntos solo minutos antes, cuando ya el trato está por cerrarse.
This demanded a lot of time when closing the month. We had to reconcile one system with another, to move information from one system to another and reporting was very weak.	Por otro lado, teníamos un sistema para el control financiero de la operación, esto demandaba mucho tiempo en los cierres de mes para conciliar un sistema con otro, pasar información de un sistema a otro y en la parte de reportes era muy débil.
However, you can change the settings of your internet browser, so you can decide on your own whether you would approve or deny requests for storing cookies, as well as delete the stored cookies automatically when closing your internet browser, etc.	Se puede cambiar la configuración de cookies del navegador que usted utiliza, para que le permita aprobar o rechazar automáticamente peticiones de almacenamiento de cookies cuando se cierra el navegador y otras opciones adicionales.
On the other hand, we had a system for financial control of the operation. This demanded a lot of time when closing the month. We had to reconcile one system with another, to move information from one system to another and reporting was very weak.	Por otro lado, teníamos un sistema para el control financiero de la operación, esto demandaba mucho tiempo en los cierres de mes para conciliar un sistema con otro, pasar información de un sistema a otro y en la parte de reportes era muy débil.
You can also delete all cookies when closing down your browser.	También puede borrar todas las cookies al cerrar el navegador.
Red light: Ignition when closing eye lashes, illuminates laterally.	Luz roja: encendido al cerrar pestañas, ilumina lateralmente.
Session cookies: cookies removed when closing the browser.	Cookies de sesión: cookies eliminadas al cerrar el navegador.
When: Around 20 June (date not confirmed when closing the edition).	Cuando: Alrededor del 20 de Junio (fecha no confirmada al cerrar la edición)
Sometimes one application creates significant difficulties for the computer when closing.	A veces, una aplicación crea dificultades significativas para la computadora cuando se cierra.
Temporary data gets deleted when closing Blender.	Temporal de los datos se borran al cerrar la Licuadora.
Check this field to confirm when closing the program.	Seleccione esta casilla para confirmar la salida cuando se cierra el programa.
How to automatically protect all worksheets when closing the Excel workbook?	¿Cómo proteger automáticamente todas las hojas de trabajo al cerrar el libro de Excel?
One-Click Trading can also be used when closing positions.	El Comercio de un solo clic también se puede utilizar para cerrar posiciones.
An affected animal will feel pain when closing or opening the mouth, or both.	Un animal afectado sentirá dolor al cerrar o abrir la boca, o ambos.
Using that, all your history items are deleted when closing the window.	Al utilizarlo, los elementos del histórico son eliminados al cerrar la ventana.
With these tubes the user hears and feels a click when closing the tube.	Con estos tubos oiran y sentiran un click cuando cierren el tubo.