when can we expect

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And when can we expect the audience with the poor boy?	¿Y cuándo tendremos una audiencia con el pobre chico?
And when can we expect the new material to be released?	¿Y cuándo podemos esperar que el nuevo material esté listo?
Who will develop these things and when can we expect a legislative proposal?	¿Quién desarrollará estas cuestiones y cuándo cabe esperar una propuesta legislativa?
Hence my question: when can we expect the study?	Por lo tanto, mi pregunta es: ¿para cuándo podemos esperar el estudio?
Doctor, when can we expect Eva to wake up?	Doctor, ¿cuándo podemos esperar que despierte?
When— uh, when can we expect to see you back on the screen, Mr. Hilliard?	¿Cuándo podemos esperar verlo de nuevo en la pantalla, Sr. Hilliard?
So, when can we expect an answer?	¿cuándo obtendremos una respuesta? .
So, when can we expect that? - Probably like, in March.	¿Para cuándo va a estar listo? - Probablmente en marzo.
So back to our first question: when can we expect a first test ISO?	Volviendo a nuestra primera pregunta, ¿cuando esperaremos ver la primera imagen ISO de prueba?
And when can we expect you?	¿Cuándo te veremos?
Secondly, when can we expect tangible results from research into the use of antibiotics in animal feed?	En segundo lugar: ¿cuándo podemos esperar resultados concretos de la investigación sobre el empleo de antibióticos en los piensos animales?
Researchers are busy trying to harness nanotechnology for clean water. But when can we expect results?	Los investigadores están muy atareados tratando de aprovechar la nanotecnología para obtener agua limpia.
With respect to the road map, when can we expect roles and responsibilities to be clarified and agreed?	Con respecto a esa guía, ¿cuándo podemos esperar que se aclaren y se convengan las funciones y las responsabilidades?
My question is: when can we expect this revision, and what does the Commissioner see as the main objective to be achieved by this means?	Mi pregunta es: ¿Para cuándo esa revisión, y cuál sería su objetivo principal, según la Comisión?
So when can we expect to see this type of functionality come to our computer screens, mobile devices and more?	Así las cosas, ¿cuándo veremos este tipo de funcionalidad, por ejemplo, en las pantallas de los ordenadores y los dispositivos móviles?
Is any progress being made in the International Maritime Organisation, and when can we expect something from that organisation?	¿Se logran progresos en las actividades de la organización marítima internacional y en qué plazo cabe esperar algo de dicho organismo?
Secondly, when can we expect the proposals for a new policy for the horizontal agreements, a new policy that has also been announced by the Commission?	Segundo, ¿para cuándo podemos esperar las propuestas relativas al nuevo enfoque para los acuerdos horizontales, nuevo enfoque que también ha sido anunciado por la Comisión?
Is the Commission planning to publish a communication on the implementation of the ESF in the Member States and if so, when can we expect such a communication?	¿Tiene intención la Comisión de publicar una comunicación sobre la ejecución del FSE en los Estados miembros y, en su caso, cuándo?
Now that CBRS testing for SAS and ESC systems are complete and certifications are imminent, what is the next step and when can we expect to see commercial operation?	Ahora que las pruebas de CBRS para los sistemas SAS y ESC están completas y que las certificaciones son inminentes, ¿cuál es el próximo paso y cuándo podremos ver la operación comercial?
If so, then my second question is: why have these requests not yet been answered? My third question is therefore: when can we expect an answer to these requests?	Si la respuesta es afirmativa, quisiera plantear en segundo lugar por qué no se han contestado y, como última pregunta, cuándo creen que se contestará a dichas peticiones.