when asking

Translator
Examples

What are you thinking about when asking Hashem for the refua?	¿Qué piensa usted cuando se le pide al Creador por el refua?
The public, when asking why the Moon's orbit is so odd, is told they are in error.	Al público, cuando se pregunta porqué la Luna está exhibiendo una órbita tan extraña, se le dice que está equivocado.
Certainly Peter and Paul, when asking others to intercede for them, did not limit their request to those with a special calling to intercession.	Ciertamente, cuando Pedro y Pablo le pedían a otros que intercedieran por ellos, no limitaban su petición a aquellos con un llamado especial a la intercesión.
That is why we appreciate the trust they place in us when asking ALSATEC technical staff to perform at their facilities for knowing that our staff has respect towards their products and processes.	Es por ello que agradecemos la confianza que depositan en ALSATEC cuando nos solicitan personal técnico para actuar en sus instalaciones sabedores del respeto que tiene nuestro personal hacia sus productos y procesos.
Recalling influencer-attended launch events in the music industry, Vic reinforced the idea that it's important to spread your bets, especially when asking creators to respond honestly and immediately in the moment.	Recordando los eventos de lanzamiento del sector musical a los que asisten influencers, Vic afianzó la idea de que es importante diversificar, especialmente cuando se pide a los creadores que respondan con sinceridad y de forma inmediata.
But when asking again to a girl in the bus she was shown so interested in helping us that she got out of the bus expressly for us, to ask more people on how we could arrive to our destination.	Pero al volver a preguntar a una chica en el autobús ésta se mostró tan interesada en ayudarnos que incluso bajó del autobús expresamente para nosotros, para preguntar a más gente como podíamos llegar a nuestro destino.
The people were very friendly when asking for email addresses.	La gente era muy amable cuando le preguntamos por direcciones de email.
No response is expected when asking a rhetorical question.	No se espera respuesta cuando se enuncia una pregunta retórica.
Use an upbeat tone when asking your child to do something.	Utilizar un tono alegre al solicitarle a su hijo que haga algo.
Use soft communication styles when asking direct questions.	Usa estilos suaves de comunicación al hacer preguntas directas.
There is a price to be paid when asking for the public's help.	Habrá que pagar un precio cuando pida la ayuda del público.
Try to be as polite as you can when asking directions.	Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
As a sign of respect, people would stand when asking them a question.	Como muestra de respeto, la gente se levantaba cuando les hacía una pregunta.
Also, when asking for cancellation, the passenger must send us back the issued tickets.	Además, al solicitar la cancelación, el pasajero debe devolvernos los billetes emitidos.
These are some of the responses I got when asking about justifications.	Ésas son algunas de las respuestas que obtuve a la pregunta por las justificaciones.
Speak clearly and firmly when asking.	Habla clara y firmemente cuando se te pregunte algo.
Only when asking a question regarding the imperial palace she is shaking her head.	Solo cuando hace una pregunta sobre el palacio imperial, niega con la cabeza.
You the asker, for instance, are in a particular state when asking the question.	Tú, el solicitante, por ejemplo, estas en un estado particular cuando haces la pregunta.
Front desk gave conflicting information are not clear when asking about restaurants.	El personal de recepción nos dio información contradictoria no es clara cuando le preguntamos sobre restaurantes.
You have to go broad, not narrow, when asking your readers questions.	Debes tomar un camino ancho, no uno estrecho, cuando le hagas preguntas a tus lectores.