when are you going to learn

Translator
Examples

Chester, when are you going to learn to trust me?	Chester, ¿cuándo vas a aprender a confiar en mí?
But when are you going to learn you can't change the past?	¿Pero cuándo va a aprender que no puede cambiar el pasado?
Yeah, well, when are you going to learn never to listen to me?	Sí, bueno, ¿cuándo vas a aprender a nunca escucharme?
Oh, Dave, when are you going to learn?	Oh, Dave, ¿cuándo aprenderás?
Junior when are you going to learn the difference between a rock and a nose?	Junior... ¿cuándo vas a aprender... la diferencia entre una roca... y una nariz?
Whatever. But Scott, when are you going to learn to relax?	Pero, ¿Cuándo vas a relajarte?
If you go on learning alphabets, if you want to remain in the primary class throughout your lifetime, when are you going to learn?	Si estáis aprendiendo el alfabeto, si queréis permanecer en clase primaria toda vuestra vida, ¿cuando vais a aprender?
When are you going to learn to be punctual?	¿Cuándo vas a aprender a ser puntual?
When are you going to learn to obey me?	¿Cuándo vas a aprender a obedecer a mí?
When are you going to learn to look out for number one?	¿Cuándo vas a aprender a mirar hacia fuera por el número uno?
When are you going to learn that alcohol will only hurt you?	¿Cuándo vas a aprender que el licor solo hace mal?
When are you going to learn, Ray?	¿Cuándo vas a aprender, Ray?
When are you going to learn that there are no friendly cats?	¿Cuándo aprenderás que no existen los gatos amistosos?
When are you going to learn that?	¿Cuándo te vas a enterar de eso?
When are you going to learn?	¿Cuándo vas a aprender?
When are you going to learn I don't take ice?	¿Dónde has aprendido? No tomo con hielo.
When are you going to learn to read?	¿Cuándo aprenderás a leer?
When are you going to learn?	¿Cuándo va a aprender?
When are you going to learn?	-¿Cuándo vas a aprender?
When are you going to learn to put your emotions away and just do it?	¿Cuando vas a aprender a poner tus emociones a un lado y solo hacerlo?