whc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Francesco Bandarin Director World Heritage Centre (WHC)	Francesco Bandarin Director Centro del Patrimonio Mundial (WHC)
Keywords: Aerobic mesophilic bacteria; fishes; pH; storage; water holding capacity; WHC.	Keywords: Almacenamiento; capacidad de retención de agua; CRA; peces; pH; mesófilos aerobios.
Palabras clave: Aerobic mesophilic bacteria; fishes; pH; storage; water holding capacity; WHC.	Palabras clave: Almacenamiento; capacidad de retención de agua; CRA; peces; pH; mesófilos aerobios.
The final water content should be 40 % to 60 % of the maximum WHC.	El contenido final de agua debe estar entre el 40 y el 60 % del WHC máximo.
Since 1988, WHC programs translate corporate sustainability goals and objectives into tangible and measurable on-the-ground actions.	Desde 1988, los programas de WHC traducen metas y objetivos de sustentabilidad corporativa en acciones tangibles y mensurables en el lugar.
Extent to which IUCN advice and positions are followed in CBD, CITES, Ramsar and WHC.	Grado en que el asesoramiento y las posiciones de la UICN son seguidos en el CDB, CITES, Ramsar y Patrimonio Mundial.
The maximum water holding capacity (WHC) of the artificial soil is determined according to ISO 11268-2 (35).	Se determina de acuerdo con la norma ISO 11268-2 (35) la capacidad de retención de agua (WHC) máxima del suelo artificial.
It currently comprises the heads of the secretariats of the six biodiversity-related conventions (CBD, CITES, CMS, ITPGR, Ramsar and WHC).	Actualmente integrado por los responsables de seis convenciones relacionadas con la biodiversidad (CBD, CITES, CMS, ITPGR, Ramsar y WHC).
The Wildlife Habitat Council (WHC) promotes and certifies habitat conservation and management on corporate lands through partnerships and education.	El Wildlife Habitat Council (WHC) promueve y certifica la conservación y gestión de hábitats en terrenos corporativos por medio de asociaciones y programas educativos.
WHC wildlife habitat and conservation education programs are found in 44 states, the District of Columbia and 13 countries.	Los programas educativos de conservación y hábitat de vida silvestre se encuentran en 44 estados, el Distrito de Columbia y en 13 países.
It currently comprises the heads of the secretariats of the seven biodiversity-related conventions (CBD, CITES, CMS, IPCC, ITPGR, Ramsar and WHC).	Actualmente integrado por los responsables de seis convenciones relacionadas con la biodiversidad (CBD, CITES, CMS, ITPGR, Ramsar y WHC).
The new compressors for WHC wellhead applications were specially designed for a self-supporting chassis to make transportation, installation and operation easier.	Los nuevos compresores para aplicaciones de boca de pozo de la línea WHC fueron especialmente desarrollados en un chasis autoportante con el objetivo de facilitar el traslado, la instalación y su operación.
The new wellhead compressors for GAS LIFT applications of the WHC line were specially designed in a self-supporting chassis to make transportation, installation and operation easier.	Los nuevos compresores para aplicaciones GAS LIFT en boca de pozo de la línea WHC fueron especialmente desarrollados en un chasis autoportante con el objetivo de facilitar el traslado, la instalación y su operación.
Most significantly, UNESCO houses the World Heritage Centre (WHC), which is responsible for the day-to-day management of the World Heritage Convention.	Cabe destacar como hecho de suma importancia que la UNESCO alberga al Centro del Patrimonio Mundial, que se encarga de la administración diaria de la Convención sobre la protección del patrimonio mundial.
IUCN has the chance to strengthen its leading technical advisory role with CITES, Ramsar and WHC, and to position itself as a lead advisor to CBD and CCD.	La UICN tiene la posibilidad de reforzar su posición central de asesoría técnica cara a la CITES, Ramsar y la CPM y colocarse como principal asesor de la CBD y CD.
All our guests always emphasize that the WHC is unique on a global scale, and the conditions it provides to patients should be an example for other hospitals–Professor proudly adds.	Todos siempre reiteran que es un lugar único a escala global y que las condiciones que ofrece a los pacientes han de ser un ejemplo para otros hospitales – añade el Profesor con orgullo.
Practically that means that Polish patients of the WHC have access to the newest technologies as the first in the country and one of the first in the world.	En práctica, esto significa que los pacientes polacos atendidos en el Centro son los primeros del país o unos de los primeros del mundo en tener acceso a las últimas tecnologías.
UNESCO and WHC convened an international conference on the promotion of Congolese heritage with a special session on great apes and GRASP in Paris in September 2004.	En septiembre de 2004, la UNESCO y el Centro convocaron en París una conferencia internacional para promover el patrimonio del Congo en la que se dedicó una sesión especial a los grandes simios y a GRASP.
Through a focus on building collaboration for conservation with corporate employees, other conservation organizations, government agencies and community members, WHC programs focus on healthy ecosystems and connected communities.	Con el foco en generar colaboración para la conservación con los empleados de la empresa, otras organizaciones de conservación ambiental, agencias gubernamentales y miembros de la comunidad, los programas de WHC se centran en ecosistemas saludables y comunidades conectadas.
Responsibility for WHC is more typically shared between Ministries or led by Ministries of Culture (or equivalent).	En general la responsabilidad con respecto a la WHC se comparte entre diversos ministerios o está a cargo de los Ministros de Cultura (o equivalentes).