whatsoever

It is religion, under whatever form and in whatsoever nation.	Es la religión, bajo cualquier forma y en cualquier nación.
In the established doses, its use has no toxicity whatsoever.	En las dosis establecidas, su uso no tiene toxicidad alguna.
They have no relation whatsoever to the masses of Afghanistan.	Ellos no tienen relación alguna con las masas de Afganistán.
Marty, I tried, but that girl has no manners whatsoever.	Marty, traté, pero esa chica no tiene modales en absoluto.
The dramatic is not a high level of consciousness whatsoever.	Lo dramático no es un alto nivel de conciencia en absoluto.
However, there is no evidence whatsoever to support this claim.	Sin embargo, no existe evidencia en absoluto para apoyar esta afirmación.
There is no biblical evidence whatsoever for a partial rapture.	No hay evidencia bíblica alguna para un rapto parcial.
Let my soul come forth in whatsoever place it pleaseth.	Dejar mi alma venir adelante en qué lugar él pleaseth.
Marty, I tried, but that girl has no manners whatsoever.	Marty, traté, pero esa chica no tiene modales en absoluto.
Sin is a 100% rigid law, without any flexibility whatsoever.	El pecado es 100% una ley rígida, sin flexibilidad en absoluto.
Well, then your wife will be in no danger whatsoever.	Bueno, entonces tu esposa no estará para nada en peligro.
During this time, the Harrison Neighborhood Association offered no help whatsoever.	Durante este tiempo, la Harrison Neighborhood Association no ofreció ayuda alguna.
There is no contradiction whatsoever between freedom and development.	No hay contradicción alguna entre la libertad y el desarrollo.
I went with my family and we had no problems whatsoever.	Fui con mi familia y no tuvimos problemas en absoluto.
It feels like food, but it has no flavor whatsoever!	Se siente como comida, ¡pero no tiene sabor alguno!
Our organisation was so small that we had no influence whatsoever.	Nuestra organización era tan pequeña que no teníamos ninguna influencia.
In the agreement with Morocco they have had no weight whatsoever.	En el acuerdo con Marruecos han tenido un peso nulo.
That woman you were talking to has no feelings whatsoever.	Esa mujer que hablabas no tiene sentimientos de ningún tipo.
Order came on time, no complaints with this service whatsoever.	Orden llegó a tiempo, no hay quejas con este servicio en absoluto.
You are under no obligation whatsoever to share this information.	No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.