whatever it takes

lo que sea necesario

Cohen, you have my permission to do whatever it takes.	Cohen, tienes mi permiso para hacer lo que se necesite.
And this nation is going to do whatever it takes.	Y esta nación va a hacer lo que sea necesario.
And will do whatever it takes to win a mate.	Y harán lo que sea necesario para ganar una pareja.
Our enemies are willing to do whatever it takes.	Nuestros enemigos están dispuestos a hacer lo que sea necesario.
He'll do whatever it takes to bring in his prey.	Hará lo que sea necesario para traer a su presa.
I will do whatever it takes to defend my world, doctor.	Haré lo que sea necesario para defender mi mundo, Doctor.
Around here, we do whatever it takes to save lives.	Por aquí, hacemos lo que sea para salvar vidas.
And he'll do whatever it takes to achieve his objective.	Y que hará lo que sea para lograr su objetivo.
I'm gonna do whatever it takes to save my city.	Voy a hacer lo que sea necesario para salvar mi ciudad.
I'm gonna do whatever it takes to help you, okay?	Voy a hacer lo que sea para ayudarte. ¿Está bien?
We're going to do whatever it takes to help you, Ned.	Vamos a hacer lo que sea necesario para ayudarte, Ned.
We should do whatever it takes to bring him home.	Deberíamos hacer lo que sea para traerlo a casa.
Ben is gonna do whatever it takes to stop you.	Ben va a ser lo que sea necesario para detenerte.
They will do whatever it takes to reach their goals.	Ellos harán lo que se requiera para alcanzar sus metas.
I'm prepared to do whatever it takes to avoid that.	Estoy dispuesto a hacer lo que sea para evitar eso.
For this wedding, I am willing to do whatever it takes.	Por esta boda, estoy dispuesto a hacer lo que sea.
They would do whatever it takes to achieve their objectives.	Pueden hacer lo que sea necesario para conseguir sus objetivos.
Everyone is willing to do whatever it takes to survive.	Todos están dispuestos a hacer lo que sea para sobrevivir.
Because you're prepared to do whatever it takes, aren't you?	Porque está listo para hacer lo que sea necesario, ¿verdad?
I have to be willing to do whatever it takes.	Tengo que estar dispuesto a hacer lo que sea necesario.