what's he saying

What's he saying? I hope we shall be able to play every night.	Que ojalá podamos jugar todas las noches.
The President of Venezuela [Hugo Chávez], what's he saying?	El Presidente de Venezuela [Hugo Chávez], ¿qué dice?
But what's he saying between the lines?	Pero ¿qué dice entre líneas?
All right, what's he saying now?	Bueno, ¿qué está diciendo ahora?
All right, what's he saying?	De acuerdo, ¿qué está diciendo?
Boss, what's he saying?	Jefe, ¿qué está diciendo?
Oh, what's he saying?	Oh, ¿qué está diciendo?
Hey, what's he saying?	Oye, ¿qué está diciendo?
So what's he saying?	¿Y qué es lo que dice?
And what's he saying?	¿Y qué está diciendo?
Hablo español. Anthony, what's he saying?	Hablo Español. Anthony, ¿qué está diciendo?
All right, what's he saying?	Muy bien, ¿qué estás diciendo?
All right, what's he saying, Aldo?	¿Qué está diciendo, Aldo?
Hmm... So what's he saying? What's his story?	¿Y qué dice? ¿Cuál es su historia?
Fine, what's he saying?	Vale, ¿qué está diciendo?
And what's he saying?	¿Y que es lo que dice?
Wait, what's he saying?	Espera, ¿Qué está diciendo?
Franklin, what's he saying?	¿Qué es lo que dice, Franklin?
So what's he saying?	Entonces, ¿qué está diciendo?
What's he saying, Leila, what's he saying?	¿Qué dice, Leila, qué dice?