What's funny?

You know— you know what's funny to me?
¿Sabes... lo que me resulta gracioso?
Who is it who decides what's funny in this city?
¿Quién es el que decide qué es divertido en esta ciudad?
And everyone laughed, but I don't understand what's funny.
Todos se rieron, pero no sé qué es gracioso.
Well, what's funny is, we represent that woman.
Bueno, lo gracioso es que... representamos a esa mujer.
Who am I to say what's funny?
¿Quién soy yo para decir lo que es divertido?
You know what's funny about this picture?
¿Sabes que es lo gracioso de esta foto?
I'll tell you what's funny—that think-tank bit.
Te diré lo que es gracioso— esos "Grupos de pensamiento".
Oh, and you know what's funny?
Oh, y ¿sabes lo que es gracioso?
Yeah, but he knows what's funny.
Sí, pero sabe lo que es divertido.
You have no idea what's funny.
No tienes ni idea de lo que es gracioso.
No one here knows what's funny.
Nadie aquí sabe lo que es gracioso.
Do you know what's funny about you?
¿Sabes qué es lo gracioso respecto a ti?
But you know what's funny, Mike?
Pero, ¿sabes lo que es divertido, Mike?
Who am I to say what's funny?
¿Quién soy yo para decir qué es divertido?
My instinct tells me what works, what's funny, you don't.
Mi instinto me dice qué es lo que funciona, qué es gracioso, no tú.
Do you know what's funny, Marty?
¿Sabes qué es gracioso, Marty?
You know what's funny about Ann?
¿Sabes que es gracioso de Ann?
No, what's funny is this case.
No, lo divertido es este caso.
You know what's funny about you?
¿Sabes qué es lo gracioso de ti?
Yeah, you know what's funny?
Sí, ¿sabes lo que es divertido?
Word of the Day
lean