what would you choose

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you were celebrating your life today, what would you choose?	Si estuvieras celebrando tu vida hoy, ¿qué elegirías?
If those are your options, what would you choose?	Si esas fueran tus opciones, ¿qué escogerías?
If you had the chance, what would you choose?	Si tuvieras la oportunidad... ¿qué elegirías?
Papa, if you could choose any telephone number, what would you choose?	Papá, si pudieras escoger cualquiera, ¿qué numero de teléfono escogerías?
If you had to pick one favourite meal, what would you choose?	¿Si tuvieras que escoger un único plato, cuál escogerías?
Sounds straightforward, but what would you choose for the section of Sisteron we saw below?	Suena sencillo, pero, ¿qué elegiríais para la sección de Sisteron que vemos abajo?
If you were composing scriptural songs, what would you choose to focus on?	Si estuvieras componiendo canciones bíblicas, que escogerías para enfocarte?
Then, what would you choose?	Entonces, ¿cuál de estos van a escoger?
If you were creating your business from the JOY of it–what would you choose?	¿Si crearas tu negocio desde la perspectiva del GOZO, que eligirías? ¿Qué cambiarías?
So what would you choose?	Así que, ¿que eligirían?
So I guess what my question to you is: in the future, what would you choose to grow?	Entonces lo que quiero preguntarles es: en el futuro, ¿qué decidirían cultivar?
If you were creating your business from the JOY of it - what would you choose?	¿Si crearas tu negocio desde la perspectiva del GOZO, que elegirías? ¿Qué cambiarías?
If you had to mix the best things of every band that you've been in, what would you choose?	Si tuvieras que mezclar las mejores cosas de cada banda en la que has estado, ¿con qué te quedarías?
If you were to name a single fashion accessory that seems to epitomize fun in the sun, what would you choose?	Si tuviera que nombrar a un solo accesorio de moda que parece resumir la diversión en el sol, ¿qué elegiría?
The question is, if you could choose something to show up in the next photo, anything, what would you choose to see?	La pregunta es, si pudiera elegir algo a aparecer en el siguiente foto, cualquier cosa, ¿qué elegiría a ver?
If you could only have one drink, other than water, for the rest of your life, what would you choose?	Si pudieras tener solo un tipo de bebida, además de agua natural por el resto de tu vida, ¿qué escogerías?
The mysterious Genius of the lamp decided to grant the boy three wishes: and what would you choose if you were faced with such good luck?	Bien tres fueron los deseos que el misterioso Genio de la lámpara decidió de realizar para el chico: ¿y tu cual elegirías si te encontraras en frente de una tal fortuna?
What would you choose to invent next?	¿Qué elegirías para inventar después?
What would you choose if you had to?	Si tuvieras que elegir, ¿qué elegirías?
What would you choose for her?	¿Qué elegirías para ella?