what once was

Translator
Examples

Are we constantly comparing them and us to what once was?	¿Estamos en constante comparación y nosotros para lo que fue?
There will be a Knowing of what once was.	Habrá un conocimiento de lo que una vez fue.
They will become just a shadow of what once was!	¡Ellos se convertirán en una sombra de lo que una vez fueron!
It's time to make right what once was, um...	Es hora de hacer lo correcto lo que una vez fue...
Nothing of what once was is completely lost.	Nada de lo que alguna vez fue se pierde por completo.
What you were, what once was, cannot be remade.	Lo que eras, como estuvo una vez, no puede ser rehecho.
Are we telling them to recreate what once was?	¿Estamos diciendo a recrear lo que fue?
It was founded in 1811 in what once was El Progreso Ranch.	Fue fundado en 1811 en lo que era el rancho El Progreso.
LOST Sadness and despair for what once was.	QUE PERDIO Tristeza y desolación por lo que fue alguna vez.
It is a process wherein what once was is changed then reused.	Es un proceso en el cual lo que una vez era, es cambiado y entonces reutilizado.
The planetarium is built on what once was an artificial island on Lake Michigan.	El planetario está construido en lo que antes era una isla artificial en el lago Michigan.
No more is there a recording of what once was, for it is all brand new.	No más está ahí una grabación de lo que una vez fue, porque todo es completamente nuevo.
When one role is no longer yours, you are free to rise from what once was.	Cuando un rol ya no es tuyo, eres libre de levantarte de lo que alguna vez fue.
They were there as a reminder of what once was, and what must never be again.	Estaban allí como un recordatorio de lo que fue, y lo que nunca deben volver a ser.
We too can sing this Hallel with the same intention: So much of what once was is gone.	Nosotros también podemos cantar este Hallel con la misma intención: Mucho de lo que fue se ha ido.
Consider that what once was of a negative connotation, is now in the process of being completely positive?	¿Consideramos que lo que una vez era una connotación negativa, está ahora en proceso de ser completamente positiva?.
Parque Omar is located on what once was a golf course in the P-City center.	El Parque Omar se ubica en lo que alguna vez fue una cancha de golf en el centro de la ciudad.
Out of the three, it's worth seeing the exterior of what once was San Vittore al Corpo monastery.	De los tres, merece la pena ver en su exterior el que fue monasterio de San Vittore al Corpo.
Because what once was relegated to the morning hours, now it occupies the prime time, and that means something.	Porque lo que antes quedaba relegado a las horas matinales, ahora ocupa el prime time, y eso quiere decir algo.
The real estate marketplace has picked up and moved out of what once was a main pillar of its operations.	El marketplace inmobiliario se ha trasladado fuera de lo que una vez fue un pilar fundamental de sus operaciones.