What language is this?

Captain, what language is this?	Capitán, ¿qué idioma es éste?
What language is this, sir?	¿Qué idioma es este señor?
What language is this?	¿Qué lenguaje es este?
What language is this?	¿Qué idioma es este?
What language is this?	¿Qué idioma es este?
What language is this?	¿Qué lengua es esta?
What language is this?	¿Qué idioma es ese?
What language is this?	¿Qué idioma es eso?
What language is this?	¿Qué idioma es?
What language is this?	¿Qué idioma es?
What language is this?	¿en que idioma esta esto?
What language is this?	¿En qué idioma está?
What language is this?	¿Qué idioma es ese? Ella-ella no puede...
What language is this?	-Que idioma es este?
What language is this?	? Qué idioma es ése?
What language is this?	En que lenguaje está?
What language is this? - I think it's Portuguese.	¿Qué lengua es esta? - Creo que es portugués.
What language is this? I had never seen it before.	¿Qué idioma es este? Nunca antes lo había visto.
What language is this? Can you read it?	¿Qué idioma es este? ¿Puedes leerlo?
What language is this? I can't understand anything!	¿Qué idioma es este? ¡No entiendo nada!