what is thus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What is thus relevant, according to India, is whether the rules of origin create conditions of competition with restrictive, distorting or disruptive effects, and not whether the actual application of these rules to a specific commercial policy instrument has produced such effects.	En consecuencia, según la India, lo pertinente es si las normas de origen generan condiciones de competencia que tienen efectos de restricción, distorsión o perturbación y no si la aplicación efectiva de esas normas a un instrumento específico de política comercial ha producido tales efectos.
The first category is a conditioning, while the second is a determinant that relates to the a measure of what is thus determined.	La primera categoría es un acondicionado, mientras que el segundo es un determinante que se relaciona con la una medida de lo que así se determina.
What is thus important for me, it is to know my place, my Calling and my role in History!	¡Lo qué pues es importante para mí, es conocer mi sitio, mi llamamiento y mi papel en la Historia!
What is thus achieved is stability in people's lives, relief for pension holders, wage recovery, jobs protection and more fiscal justice.	Lo que se consigue con esto es la estabilidad de la vida de las personas, alivio para los pensionistas, recuperación de los salarios, protección del empleo y más justicia fiscal.
What is thus presumed to be faulty equipment was working prior to the accident and following the accident, so clearly the electromagnetic interference was temporary.	Entonces, lo que se presume que es la falla de un equipo, que funcionaba perfectamente antes del siniestro y también después del incidente, claramente indica que la interferencia fue temporal.
What is thus being promoted is a development policy in which the EU’s economic and geo-strategic interests take precedence over the interests of the countries with which it establishes relations.	Lo que se está fomentando de este modo es una política de desarrollo en la que los intereses económicos y geoestratégicos de la UE predominan sobre los intereses de los países con los que se establecen relaciones.
What is thus relevant is whether the rules of origin create conditions of competition with restrictive, distorting and disruptive effects, and not whether the actual application of these rules to a specific commercial policy instrument has produced such effects.	En consecuencia, lo pertinente es si las normas de origen generan condiciones de competencia que tienen efectos de restricción, distorsión y perturbación y no si la aplicación efectiva de esas normas a un instrumento específico de política comercial ha producido tales efectos.
What is thus relevant is whether the rules of origin create conditions of competition with restrictive, distorting and disruptive effects, and not whether the application of these rules to a specific commercial policy instrument has actually produced such effects.	En consecuencia, lo pertinente es si las normas de origen generan condiciones de competencia que tienen efectos de restricción, distorsión o perturbación, y no si la aplicación efectiva de esas normas a un determinado instrumento de política comercial ha producido tales efectos.