What do you mean?

This is music to my ears, but what do you mean?	Esto es música para mis oídos, pero ¿qué quieres decir?
Sorry, what do you mean you don't know his name?	Perdona, ¿qué quiere decir que no sabes su nombre?
Wait, what do you mean "technically, yes" on the BLZ?	Espera, ¿qué quieres decir con "técnicamente, sí" en el BLZ?
Sorry, what do you mean, it's his real name?	Perdona, ¿qué quieres decir con que es su verdadero nombre?
Ma'am, what do you mean by, spend the night together?	Señora, ¿qué quiere decir con pasar la noche juntos?
Wait, what do you mean start with someone easy?	Espera, ¿qué quieres decir con empezar con alguien fácil?
Wait, what do you mean you're not a role model?	Espera, ¿quieres decir que no eres un modelos a seguir?
Well, what do you mean, he's not in the system?	Bueno, ¿qué quieres decir?, ¿que no está en el sistema?
Mark, what do you mean he needs our help?	Mark, ¿qué quieres decir con que necesita de nuestra ayuda?
What, what do you mean you don't know the mayor?	Qué, ¿qué quieres decir usted no conoce al alcalde?
Okay, what do you mean that Charlie took Gemma?	Bien, ¿qué quieres decir con que Charlie se llevó a Gemma?
Michael, what do you mean at this unholy hour of the morning?	Michael, ¿qué quieres a estas intempestivas horas de la mañana?
Artie, what do you mean this is your fault?	Artie, ¿qué quieres decir con que es culpa tuya?
Well, what do you mean, a person can't change?	Bueno, que quieres decir, ¿una persona no puede cambiar?
Wait, what do you mean start with someone easy?	Espera, ¿qué quieres decir con empezar con alguien fácil?
Like, what do you mean by sell the studio, Mr. Brickton?	¿A qué se refiere con vender el estudio, Sr. Brickton?
W-Wait, what do you mean you're going to Spain?	Espera, ¿qué quieres decir con que te vas a España?
Wait, what do you mean you're not a role model?	Espera, ¿quieres decir que no eres un modelos a seguir?
In other words, what do you mean, health problem?	En otras palabras, ¿qué quieren decir con problema de salud?
Wait, what do you mean you've never loved me more?	Espera, ¿qué quieres decir con que nunca me has amado tanto?