What are you doing tonight?

So, what are you doing tonight, Diane?	Así que, ¿qué estás a hacer esta noche, Diane?
Nurse Hathaway, what are you doing tonight?	Enfermera Hathaway, ¿qué haces esta noche?
And what are you doing tonight, Joanne?	¿Y qué haces esta noche, Joanne?
Hey, Lamont, what are you doing tonight?	Oye, Lamont, ¿qué haces esta noche?
So what are you doing tonight, Los Angeles?	¿Qué harán esta noche, Los Ángeles?
On second thought, what are you doing tonight?	Pensándolo mejor, ¿qué haces esta noche?
Tell me, what are you doing tonight?	Dime, ¿qué haces esta noche?
Actually, what are you doing tonight?	De hecho, ¿qué haces esta noche?
Okay, Dr. Valentine's, so what are you doing tonight?	Bien Sr. cúpido, ¿qué es lo que harás tú esta noche?
Hey, Harry, what are you doing tonight?	¿Eh Harry, qué haces esta noche?
Hey, uh, what are you doing tonight?	Oye, ah, ¿qué harás esta noche?
Well, what are you doing tonight?	Bueno, ¿qué haces esta noche?
Buzzy, what are you doing tonight?	Buzzy, ¿qué haces esta noche?
Listen, what are you doing tonight?	Escucha, ¿qué haces esta noche?
Hey, what are you doing tonight?	Oye, ¿qué haces esta noche?
Hey, what are you doing tonight?	Hola, ¿qué haces esta noche?
Hey, what are you doing tonight?	Oye, ¿que haces esta noche?
Laura, what are you doing tonight?	Laura, ¿qué harás esta noche?
Hey, what are you doing tonight?	Oye, ¿qué harás esta noche?
Hey, what are you doing tonight?	Hey, ¿qué haces esta noche?