what about

Yeah, but then, what about the rest of the image?	Si, pero entonces, ¿Qué hay del resto de la imagen?
Well, what about the lady who used to live here?	Bien, ¿qué hay de la señora que solía vivir aquí?
Maybe not at first, but what about in six months?	Tal vez no al principio, pero ¿qué pasa en seis meses?
Yeah, I can see, but what about my other eye?	Sí, puedo ver, Pero ¿qué pasa con mi otro ojo?
But what about the universities, with their many learned professors?	Pero ¿qué tal las universidades, con sus muchos profesores eruditos?
Today, but what about tomorrow... or the day after that?	Hoy, ¿pero qué hay de mañana... o del día siguiente?
But what about the third, fourth or fifth time?	Pero ¿qué pasa con la tercera, cuarta o quinta vez?
But what about the dependencies that you're using right now?	Pero ¿qué pasa con las dependencias que estás usando ahora?
And what about those poor people in the taxi?	¿Y qué hay sobre esa pobre gente en el taxi?
But what about the other 364 days of the year'?	Pero ¿qué hay de los otros 364 días del año?
In that case, what about the fit of the coat?	En ese caso, ¿qué hacemos con el ajuste del abrigo?
And what about Europe as an Union in this context?	¿Y qué pasa con Europa como Unión en este contexto?
AMY GOODMAN: Coup after coup. And yet, what about today?	AMY GOODMAN: Golpe tras golpe. Y finalmente, ¿qué pasa hoy?
We have to do something, Fargo... what about a drone?	Tenemos que hacer algo. Fargo, ¿qué tal un robot radiocontrolado?
Honey, you say that now, but what about in thirty years?	Cariño, dices eso ahora, pero ¿qué tal en 30 años?
And what about the people who used to work here?	¿Y qué pasa con las personas que solían trabajar aquí?
That's great, but what about after the 48 hours?	Eso es genial, pero ¿qué pasa tras las 48 horas?
This is an improvement, but what about the costs?	Esto es una mejora, pero ¿qué pasa con los costos?
Well, what about the struggle with Dante on the landing?	Bueno, ¿qué pasa con la lucha con Dante en el aterrizaje?
But what about your friend and the boys in there?	Pero ¿qué pasa con su amigo y los chicos de allí?