wharf

We have stocks on the wharves right now, don't we?	Tenemos provisiones en los muelles ahora, ¿no es así?
Ideal to protect inflatables from impact against wharves and docks. Price: 26.50 €	Ideal para proteger inflables del impacto contra muelles y dársenas. Precio: 26.50 €
We have stocks on the wharves right now, don`t we?	Tenemos provisiones en los muelles ahora, ¿no es así?
Five thousand stevedores at the Putilov wharves greet the new Government.	Cinco mil trabajadores de los muelles Putilov saludaban al nuevo gobierno.
Deserted like the wharves at dawn.	Abandonado como los muelles en el alba.
Company dedicated to the manufacture of wharves and spare parts for all type of suspension.	Empresa dedicada a la fabricacion de muelles y refacciones para todo tipo de suspension.
In Apra Harbour the wharves will be refurbished to accommodate aircraft carriers.	En el puerto de Apra se renovarán los muelles para que puedan atracar portaaviones.
Marine facilities (wharves, dredging)	Instalaciones marítimas (muelles, dragados)
There are wharves and dockyards, and plenty of mills, factories and metallurgical foundries.	Hay wharves y astilleros, y un montón de molinos, de fábricas y de fundiciones metalúrgicas.
Mining revolution led to the revolution of transport, with overhead cables, wharves and railways.	La revolución minera llevó a la revolución de los transportes, con cables aéreos, embarcaderos y ferrocarriles.
The position of the wharves provides excellent protection against storms for ships at dock.	La disposición de los muelles ofrece una excelente protección contra la intemperie a los navíos amarrados.
There are also a number of wharves in this locality for handling large quantities of grain and timber.	También hay una serie de muelles en esta localidad para manejar grandes cantidades de grano y madera.
Bergen's meeting place is Bryggen, the UNESCO-listed wooden wharves home to restaurants, cafes and boutiques.	El punto de encuentro de Bergen es Bryggen, los embarcaderos de madera protegidos por la UNESCO, que albergan restaurantes, cafeterías y tiendas.
Before the Tanjong Pagar wharves were built in the 1850s, Johnston's Pier was the chief landing place.	Antes de que los muelles Tanjong Pagar fueron construidas en la década de 1850, Pier Johnston era el lugar de aterrizaje principal.
The new top80 engines, this year includes the clutch with new wharves easier to change of better quality.	Los nuevos motores top80, este año mejoran en el embrague con sus nuevos muelles muchos más faciles de cambiar y de mejor calidad.
Located one block from Historic Bellevue Avenue shops and restaurants, and near Harbor wharves and galleries.	Ubicado a una cuadra de las tiendas y restaurantes históricos de Bellevue Avenue, y cerca de los muelles y galerías del puerto.
The railroad would extend its rails into the Bay of Panama so that deepwater ships could reach its wharves.	El ferrocarril extendería la vía hacia la Bahía de Panamá de modo que buques de mayor calado pudiesen llegar a sus muelles.
Es Grau is a pleasant fishing village, whose wharves still be found who are specialized in lobster fishing.	Es Grau es un agradable pueblo de pescadores, entre cuyos muelles aún se pueden encontrar quienes siguen especializados en la pesca de la langosta.
Thus he wrote of our mines, wharves, railroads, channels and many other subjects of great interest to the Nation and to the public.	Así escribió sobre nuestras minas, muelles, ferrocarriles, canales y muchos otros asuntos interesantes a la Nación y al público.
The wharves of Brooklyn, and every part of New York bordering the East River, were crowded with curiosity seekers.	Los muelles de Brooklyn y de toda la parte de Nueva York que bordea el río del Este estaban también llenos de curiosos.