wga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El presidente y vicepresidente de la WGA, los gobernadores Brian Schweitzer y C.L.	WGA's chairman and vice chairman, Gov. Brian Schweitzer and C.L.
Sí, la llave pasará WGA como la llave se publica directamente de Microsoft.	Yes, the key will pass WGA as the key is issued directly from Microsoft.
¿Puedo verificar las llaves con la ventaja auténtica (WGA) de la ventana de Microsoft?	Can I verify the keys through Microsoft's Window Genuine Advantage (WGA)?
Lucas Adoración de los pastores (1610)El Greco [Metropolitan Museum of Art, New York] (Créditos fotográficos: WGA)	The Adoration of the Shepherds (1610)El Greco [Metropolitan Museum of Art, New York] (Photo Credits: WGA)
WGA 01 D se alimenta con AC 230 V y es apto para temperaturas de medio de -20 °C a +40 °C.	WGA 01 D is supplied with AC 230 V and suitable for temperatures of the medium from -20 °C to +40 °C.
En el pasado, en Windows XP, Microsoft usaba Windows Genuine Advantage (WGA) para bloquear el acceso de las computadoras a los usuarios sin licencia.	In the past, in Windows XP, Microsoft used Windows Genuine Advantage (WGA) to block computer access to non-licensed users.
El WGA dice que el 46% de los guionistas no trabajaron el año pasado y que el único ingreso que recibieron fue de regalías.	The WGA says that 46% of writers had no work last year—their entire income for the year came from residuals.
Mientras NBC y Leno afirman hubo reuniones privadas con el WGA, donde había un acuerdo secreto que permite este, la WGA negó tal reunión.	While NBC and Leno claim there were private meetings with the WGA where there was a secret agreement allowing this, the WGA denied such a meeting.
Durante el 2007-08 Sindicato de Escritores de huelga de América, Leno fue acusado de violar las directrices de WGA escribiendo su propia monólogo de The Tonight Show.	During the 2007–08 Writers Guild of America strike, Leno was accused of violating WGA guidelines by writing his own monologue for The Tonight Show.
El trigo en particular también ha sido relacionado con problemas psiquiátricos, desde depresión hasta esquizofrenia, debido a la Aglutinina de Germen de Trigo (WGA), que tiene actividad neurotóxica.	Wheat in particular has also been implicated in psychiatric problems, from depression to schizophrenia, due to Wheat Germ Agglutinin (WGA), which has neurotoxic activity.
En un video que salió en youtube.com, Phil Robinson del WGA señaló que con regularidad los avances tecnológicos conducen a grandes cambios en la industria del entretenimiento.	In a video on YouTube, Phil Robinson of the WGA notes that technological advancement has regularly led to big changes in the entertainment industry.
WGA 01 D comprende una unidad de evaluación con pantalla LC y la sonda capacitiva WGA-ES4 para el monitoreo de espesores de capa de aceites y grasas.	WGA 01 D consists of a control unit with LC display and the capacitance probe WGA-ES4 to monitor the layer thickness of oil and grease.
Según el WGA, de los que trabajan, un cuarto gana menos de $37,700 al año y el 50% gana menos de $105,000 al año.	According to the WGA, of those who do work, 25% make less than $37,700 a year and 50% make less than $105,000 a year.
Lost es de las pocas series que ha seguido los deseos del DGA, WGA, y SAG acerca de los nuevos medios de comunicación, con los movisodios.	Lost is one of the only shows that has followed the DGA, WGA, and SAG's wishes with regards to New Media in the mobisodes.
El Writers Guild of America (Gremio de Guionistas de America), o (WGA), es el sindicato de guionistas profesionales para televisión y producciones de cine de los Estados Unidos.	Talk (6) Share The Writers Guild of America, or (WGA), is the labor union representing writing professionals for television and film productions in the United States.
¿La llave pasará la ventana de Microsoft la ventaja auténtica (WGA)? A: Sí, la llave pasará WGA como la llave se publica directamente de Microsoft.	Will the key pass Microsoft's Window Genuine Advantage (WGA)?A: Yes, the key will pass WGA as the key is issued directly from Microsoft.
Con el fin de delinear los límites citoplasmáticos, las membranas de las células se tiñeron con aglutinina de germen de trigo (WGA) fluorocromo de una longitud de onda de excitación de 488 nm conjugado.	In order to outline the cytoplasmic limits, the cells membranes were stained with wheat germ agglutinin (WGA) fluorochrome of an excitation wavelength of 488 nm conjugate.
El WGA consiste en dos entidades separadas, Writers Guild of America West (el del Oeste) y Writers Guild of America East (el del Este), los cuales juntos realizan negociaciones colectivas.	The WGA further consists of two separate entities, Writers Guild of America West and Writers Guild of America East, which together engage in collective bargaining.
Los expertos de la industria están ampliamente de acuerdo en que este acuerdo será visto como una plantilla para las próximas negociaciones entre el actualmente en huelga WGA, así como el SAG, cuyo contrato expira en junio de 2008.	Industry watchers largely agreed that this agreement would be viewed as a template for further negotiations with then striking WGA, as well as SAG, whose contract expires in June 2008.
La nueva alarma para separadores WGA 01 D de AFRISO monitorea el espesor de capa de líquidos separados en separadores de aceite, gasolina y grasas y emite una alarma cuando el separador tiene que ser vaciado.	The new AFRISO WGA 01 D alarm unit monitors the thickness of the layer of separated liquids in oil, petrol and grease separators and generates an alarm signal when it is time to drain the separator.