westernisation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rhinoplasty westernisation to feminization of the nose.	Rinoplastias de la occidentalización a la feminización de la nariz.
Subsequent changes, urbanisation, westernisation, and industrialisation, appear to continue in the same direction, but without that singularly high acceleration.	Los subsecuentes cambios, urbanización, occidentalización e industrialización, parecen continuar en la misma dirección, pero sin esa aceleración tan singularmente rápida.
A good part of the debates dealt with the homogenisation problem and the danger of globalisation-imposed westernisation.	El problema de la homogeneización y del peligro de una occidentalización impuesta por la globalización centró también buena parte de los debates.
In countries such as Russia, where despite geopolitical rivalries the westernisation of society continues a pace, this is fundamentally an Americanisation.	En países como Rusia, donde pese a las rivalidades geopolíticas la occidentalización de la sociedad prosigue dinámicamente, ésta es, fundamentalmente, una americanización.
Of course, there are still dissident elements within Turkey that pursue separatist ambitions or wish to reorient Turkey away from westernisation.	Naturalmente, existen todavía elementos disidentes dentro de Turquía que persiguen ambiciones separatistas o que quieren llevar a Turquía a alejarse de la occidentalización.
He is among the most famous adversaries of the westernisation of the planet and a supporter of amicable degrowth and localism.	Es uno de los oponentes más conocidos de la occidentalización del planeta y un partidario de la disminución del localismo y el ambiente.
Culture Although westernisation is increasingly influencing Slovak business culture, there are still many traditional values which are upheld in the corporate realm.	Si bien la occidentalización tiene cada vez mayor influencia sobre la cultura comercial eslovaca, aún existen muchos valores tradicionales que se extienden al terreno empresarial.
Mansoor Hekmat: This should normally be the historical mission of newly emerged capitalism in these countries and bourgeois movements in the 20th century - the task of liberalism, nationalism, modernism and westernisation.	Mansoor Hekmat: Esto debería ser normalmente la misión histórica del capitalismo recientemente emergidas en estos países y los movimientos burgueses en el siglo 20 - la tarea del liberalismo, el nacionalismo, el modernismo y la occidentalización.
I have long argued for the need to send a strong, positive signal to Turkey that will sustain the commitment to modernisation and westernisation that has been a feature of that country for 80 years or more.	Llevo mucho tiempo señalando que es necesario enviar una señal firme y positiva a Turquía que estimule el compromiso con la modernización y la occidentalización que ha caracterizado a este país durante 80 años o más.
In spite of some inroads in ideological statements, the deeper values, attitudes and beliefs remain, and indirectly contribute to the hindering of the decline in traditional access to power that might accompany the introduction of ideas related to westernisation.	A pesar de ciertas incursiones en declaraciones ideológicas, los valores, actitudes y creencias más profundos permanecen, y contribuyen indirectamente a obstaculizar el declive en su acceso tradicional al poder que suele acompañar a la introducción de ideas relacionadas con la occidentalización.
Its revolves around patrimony because it has been in existence for hundreds of years and some of the things in that sacred groove have not been distorted by westernisation and modernisation, in spite of the heavy influence of late Susan Wenger, an Austrian.	Se basa en el patrimonio, pues este bosque sagrado ha existido durante cientos de años y todavía hay cosas que ni la occidentalización ni la modernización han deformado, a pesar de la gran influencia posterior de Susan Wenger, una austriaca.
The truth is that, not many years ago, here in Europe, when people spoke about globalisation, they were thinking mainly about Westernisation or, sometimes, Americanisation.	La verdad es que aquí, en Europa, no hace muchos años, cuando la gente hablaba de la globalización, pensaba sobre todo en la occidentalización o, a veces, en la americanización.