were yielding

Past progressiveconjugation ofyield.There are other translations for this conjugation.

yield

The Committee agreed that spin-offs of space technology were yielding many substantial benefits.	La Comisión convino en que la tecnología espacial reportaba muchos y considerables beneficios.
The Committee agreed that spin-offs of space technology were yielding many substantial benefits.	La Comisión convino en que la tecnología espacial reportaba muchos y considerables beneficios.
Temporary measures taken to narrow the gender gap in employment, particularly affirmative action, were yielding results.	Las medidas de carácter temporal tomadas para reducir las diferencias en el ámbito del empleo, especialmente una acción afirmativa, están dando resultado.
Please check whether how much peace you had with others, how much you accepted others, how much you were yielding and conceding to others.	Por favor revisen cuánta paz tienen con los demás, cuánto acepta a los demás, cuánto ceden y cuánto se rinden ante los demás.
The technological backwardness of many of the country's regions, the inadequate salaries, the vulnerability of the countryside (to mention only a few realities) were yielding productive statistics that were sorry indeed.	El atraso tecnológico en muchas regiones del país, los salarios insuficientes, el desamparo del campo, por citar solo algunas, provocaba lamentables estadísticas en los sectores productivos.
The supports (estribos) located on the side of the temple helped hold up the walls whose foundations were yielding, therefore the origin of the name Callejón de los Estribos.	Los soportes (estribos) ubicados a un lado del templo ayudaron en su momento a sostener los muros que estaban cediendo en sus cimientos; de ahí viene el nombre de Callejón de los Estribos.
I met the doctors and Brother-----, and talked with them for about two hours, and I freed my soul. I told them that they had been tempted, and that they were yielding to temptation.	Me reuní con los médicos y con el Hno.------, y hablé con ellos durante unas dos horas. y liberé mi alma. Les dije que habían sido tentados, y que estaban cediendo a la tentación.
The stars were yielding reluctantly to dawn and there was that peculiar silent expectation when the sun is about to come; the hills were waiting and so were the trees and meadows open in their joy.	Las estrellas se sometían con renuencia al amanecer, y había esa peculiar y silenciosa expectativa que precede a la salida del sol; los cerros aguardaban, y también los árboles y los prados que manifestaban su júbilo.