were worsening

Past progressiveconjugation ofworsen.There are other translations for this conjugation.

worsen

At this time economic conditions were worsening.	En este tiempo las condiciones económicas se empeoraban.
Indeed, migration pressures were worsening in many parts of the world in response to growing disparities between wages in industrial and developing countries.	De hecho, la presión migratoria se hace más fuerte en diversas regiones del mundo cuanto más se acentúa la diferencia de salarios entre los países industriales y los países en desarrollo.
On one hand, the growing tendency to outsource services in the cultural industries, meant that their working conditions were worsening, and at the same time they were losing their collective negotiation power.	Por un lado, el problema: debido a la creciente externalización de servicios en las industrias culturales, padecen condiciones laborales cada vez peores, proceso que además individualiza su capacidad de negociación.
Rising oil prices, borrowing to finance reconstruction, and tourism revenue shortfalls were worsening an already critical situation, and IMF was warning of a financial crisis.	El alza de los precios del petróleo, los préstamos obtenidos para financiar la reconstrucción y la deficiencia de los ingresos del turismo provocan el empeoramiento de una situación de suyo crítica y el Fondo Monetario Internacional (FMI) lanza advertencias acerca de una crisis financiera.