were varying

Past progressiveconjugation ofvary.There are other translations for this conjugation.

vary

While there were varying points of emphasis, there was general agreement that these reforms should enable UNHCR to respond in a more effective and flexible manner.	Si bien se hizo hincapié en aspectos distintos, hubo acuerdo general en que esas reformas debían permitir que el ACNUR actuara de manera más eficaz y flexible.
There were varying levels of acknowledgment of the existence of such a responsibility.	Hay distintos grados de reconocimiento de la existencia de esta responsabilidad.
There were varying degrees of institutional progress among the countries that participated in the seminar.	Entre los países que participaron en el seminario, existen distintos grados de avance institucional.
There were varying views within the Working Group regarding draft paragraph 3.	En el Grupo de Trabajo se expresaron opiniones divergentes acerca del proyecto de párrafo 3.
There were varying views expressed on the issue of whether new international instruments should be negotiated.	Se expresaron diversas opiniones sobre la cuestión de negociar nuevos instrumentos internacionales.
There were varying interpretations.	Hubo interpretaciones variadas.
There were varying opinions as to which office holders should be considered to be part of the Central Government.	Había una variedad de opiniones con respecto a qué Oficiales debieran considerarse como integrantes del Gobierno central.
The Chairperson-Rapporteur also noted during the discussions that there were varying degrees of autonomy, including its territorial, cultural, financial and participatory aspects.	El Presidente-Relator también señaló durante el debate que había diversos grados de autonomía, incluidos sus aspectos territoriales, culturales, financieros y participativos.
Although there had been sustained growth among the least developed countries overall, there were varying rates of growth among them.	Si bien en general ha habido un crecimiento sostenido entre los países menos adelantados, existen diferencias entre sus tasas de crecimiento.
We tried to make our differences as slight as possible by not dwelling on points that were of minor importance, upon which there were varying opinions.	Tratábamos de hacer que nuestras diferencias fueran tan leves como resultara posible, no espaciándonos en puntos de menor importancia sobre los cuales hubiera opiniones variadas.
There were varying perceptions of developments in Nepal over the years and of the allegations of human rights violations against the security forces.	A través de los años ha habido diversas percepciones de los acontecimientos ocurridos en Nepal y de las alegaciones de violaciones de los derechos humanos contra las fuerzas de seguridad.
The Board reviewed the electronic data-processing environments at the field missions and noted that, in general, there were varying degrees of deficiencies and areas for improvement.	La Junta examinó los medios de procesamiento electrónicos de datos en las misiones sobre el terreno y observó que, en general, presentaban deficiencias de distinta gravedad y debían mejorarse algunos sectores.