were treating

Past progressiveconjugation oftreat.There are other translations for this conjugation.

treat

This was third time you were treating him, right?	Ésta era la tercera vez que usted lo trataba, ¿cierto?
The reason you were treating me like a stranger...	La razón por la que me tratabas como a una extraña...
He was a patient that they were treating.	Era un paciente que ellos trataban.
That is how the monks were treating you?	¿Así es como los monjes te trataban?
Well, I just— just wanted to be sure you were treating her right, you know?	Pues, es que— Quiero estar seguro de que la tratará bien, ¿sabe?
You were treating him, weren't you?	Usted lo trataba, ¿no es así?
The activities that they realized were treating about biodiversity, the history of the life and the environmental awareness.	Las actividades que realizaron trataban sobre la biodiversidad, la historia de la vida y la sensibilización medioambiental.
Now that the Great Repression was finally over, people were treating me the way they normally did.	Ahora que finalmente había terminado la Gran Represión, la gente me trataba como lo hacían normalmente.
During the liberation of Bergen Belsen, Landau volunteered to help the units who were treating typhoid patients.	Durante la liberación de Bergen Belsen, Landau se ofreció para ayudar a las unidades que cuidaban a los enfermos de fiebre tifoidea.
He'd already called me several times and once again was telling me how badly his parents were treating him.	El ya me había llamado en varias ocasiones y de nuevo me contaba sobre lo mal que sus padres le trataban.
We weren't really laughing with them, but they were treating us very well, treating us with respect at least.	Bueno, en realidad ellos se reían, nosotros no, pero nos trataron bien o al menos con respeto.
In the 1940's when Leo Kanner in America and Hans Asperger in Austria were both beginning to identify the existence of autism they separately stumbled on this term which they felt described what they were witnessing in the children they were treating.	En 1940 cuando Leo Kanner en America y Hans Asperger en Austria comenzaron ambos a identificar la existencia del autismo separadamente atribuyeron a este término lo que ellos sintieron que describía lo que estaban viendo en los niños que trataban.
You were treating a patient in the very next bed.	Estaba tratando a un paciente en la cama siguiente.
We were treating her for malaria, typhoid and gastroenteritis.	Le dimos tratamiento para la malaria, fiebre tifoidea y gastroenteritis.
That's why they were treating us the way they did.	Por eso nos trataron de la forma que lo hicieron.
I had no idea they were treating you like...	No tenía ni idea de que estaban tratarte como...
So Claire and Emily were treating themselves.	Así que Claire y Emily se estaban tratando a sí mismas.
But they were treating me like the man I always wanted to be.	Pero me trataban... como el hombre que siempre quise ser.
Well, I didn't like the way they were treating you.	Bueno, no me gustó el modo en el que te estaban tratando.
Midwives and sorcerers were treating her with superstitious incantations.	Las comadronas y hechiceros realizaron todos sus encantamientos supersticiosos.