were transferring

Past progressiveconjugation oftransfer.There are other translations for this conjugation.

transfer

They were transferring Dr. Liston out as well, stationing him somewhere else.	También trasladaron fuera al Dr. Liston, ubicándole en algún otro sitio.
The wealthy in general were transferring their wealth out of Mexico as quickly as possible to places where it would be safe from confiscation.	El ricos en general transferían su abundancia de México lo más rápidamente posible a los lugares donde estaría seguro de la incautación.
As of December 2011, unidentified donors from the Middle East were transferring money to Jim’ale, who in turn used financial intermediaries to send the money to al-Shabaab.	En diciembre de 2011, donantes sin identificar de Oriente Próximo transfirieron fondos a Jim’ale, que a su vez utilizó intermediarios financieros para enviar los fondos a Al-Shabaab.
Al-Zawahiri's grip on affiliates appears to be weakening, with the 25 February 2015 defection of Boko Haram to ISIL and reports the same month that selected AQAP cadre members in Yemen were transferring their loyalties to ISIL.	El control que ejerce Al-Zawahiri sobre los grupos afiliados parece estar debilitándose, como ponen en evidencia la deserción de Boko Haram del EIIL el 25 de febrero de 2015 y el hecho de que algunos dirigentes de AQPA en el Yemen pasaran a guardar lealtad al EIIL.
Since, emails which were transferring at that time got vanished from Outlook.	Desde, los correos electrónicos que se transfieren en ese momento consiguieron desaparecieron de Outlook.
The incident happened while first-aid workers were transferring wounded patients from one ambulance to another.	El incidente ocurrió cuando trabajadores de primeros auxilios estaban transfiriendo pacientes heridos de una ambulancia a otra.
Assume that, you were transferring files from Home Premium Windows 7 computer to USB drive.	Supongamos que estaba transfiriendo archivos de la computadora Home Premium Windows 7 a la unidad USB.
Africans were transferring airtime to their relatives or friends who were then using it or reselling it.	Los africanos fueron transfiriendo minutos a sus familiares o amigos que luego los usaban o los revendían.
When used it gives the impression of something more personal, as if you were transferring personal knowledge and experience to the reader.	Cuando se la usa da la impresión de algo más personal, como si estuvieras transfiriendo conocimiento y experiencia personales al lector.
In short, their pages were transferring to HTTPS, but some images and JavaScript files were being loaded onto the new pages using HTTP.	En resumen, sus páginas se estaban transfiriendo a HTTPS, pero algunas imágenes y archivos JavaScript estaban siendo cargados en páginas nuevas usando HTTP.
In November 1997, an inmate filed a complaint that guards were brutalizing inmates while they were transferring them to the Restricted Housing Unit.	En noviembre de 1997, un preso se quejó por la brutalidad de los guardias que trasladan a los presos a la Unidad de Vivienda Restringida.
Have you ever wasted time trying to debug code, only to find that the mistake occurred while you were transferring information from one system to another?	¿En alguna ocasión ha perdido tiempo en intentar depurar código, para luego descubrir que el error se había producido al transferir la información de un sistema a otro?
As a practical case, you were transferring few of photos from your memory card to computer via a card reader to save them on computer hard drive.	Como caso práctico, que estaba transfiriendo algunas de las fotos de su tarjeta de memoria al ordenador a través de un lector de tarjetas para guardarlas en el disco duro del ordenador.
As a practical case, you were transferring few of photos from your memory card to computer via a card reader to save them on computer hard drive.	Como un caso práctico, estaba transfiriendo algunas fotos de su tarjeta de memoria a la computadora a través de un lector de tarjetas para guardarlas en el disco duro de la computadora.
For instance, let us assume that you were transferring your favorite songs to your computer and while the transfer process was going on, your computer got crashed due to software malfunction and stopped responding to your commands.	Por ejemplo, supongamos que usted estaba transfiriendo sus canciones favoritas en el ordenador y mientras el proceso de transferencia estaba pasando, el equipo consiguió estrelló debido al mal funcionamiento del software y dejó de responder a sus comandos.