were streaming

Past progressiveconjugation ofstream.There are other translations for this conjugation.

stream

Tears were streaming down the face of the hardened man.	Las lágrimas corrían por la cara de este hombre endurecido.
As I was talking, tears were streaming from their eyes.	Mientras hablaba, lágrimas corrían de sus ojos.
Flags of the organizations were streaming in the wind.	Las banderas de las organizaciones ondean al viento.
The tourists were streaming in, construction was booming as a result of the 2004 Olympics.	Los turistas llegaban a borbotones y la construcción estaba en auge como resultado de los Juegos Olímpicos de 2004.
By daylight, tens of thousands of people were streaming through, not just from Rafah but all of Gaza.	Al amanecer, decenas de miles de personas pasaban por los boquetes, de Rafah y del resto de la Gaza.
Ahmed and his family arrived in Kenya at the peak of the Somali drought in 2011, when more than 1,500 Somalis were streaming across the border daily.	Ahmed y su familia llegaron a Kenia en la fase crítica de la sequía somalí de 2011, cuando cada día salían de la frontera del país más de 1.500 somalíes.
The photo was taken in a specific context: at the time, migrants from diverse nationalities–Haitians, for the most part–were streaming into Brazil through the state of Acre, on the border with Peru and Bolivia.	La foto fue tomada en un contexto específico: en aquel momento, migrantes de diversas nacionalidades —haitianos, principalmente— llegaban a Brasil por medio del estado de Acre, que limita con Perú y Bolivia.
People were streaming into the auditorium.	La gente entraba a tropel al auditorio.
I did not think people were streaming Green Lake so much.	No creía que la gente estuviera transmitiendo tanto Green Lake.
Tears were streaming out from my eyes.	Las lágrimas brotaban de mis ojos.
I was laughing and crying and tears of joy were streaming down my face.	Estaba riendo y llorando y las lágrimas de alegría corrían por mi rostro.
I swear, tears were streaming from my eyes.	Te lo juro, se me saltaron las lágrimas.
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.	Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente.
Before the conference had even started, negative stories were streaming across the world about border control, business competition laws and international access to the Linux.conf.au conference.	Antes incluso del inicio de la conferencia, abundaban las historias negativas en la Web sobre los controles fronterizos y las leyes de competencia económica australianas, así como los problemas de acceso para los extranjeros que querían asistir a la conferencia Linux.conf.au.
One of us stood in front of a market across the street with stacks of bundled papers, and two more of us went over in front of the main entrance and started agitating as students were streaming out.	Uno de nosotros estaba parado frente a un mercado al otro lado de la calle con montones de periódicos en paquetes y dos de nosotros nos acercamos a la entrada principal y empezamos a hacer agitación mientras que los estudiantes salían.