were sticking

Past progressiveconjugation ofstick.There are other translations for this conjugation.

stick

The author, of course, thought that the stars were sticking in the firmament just above the earth.	El autor, por supuesto, pensamiento que las estrellas pegaban en el firmament apenas sobre la tierra.
We agnostics and atheists were sticking to the idea that self- sufficiency would solve our problems.	Nosotros, agnósticos y ateos, vivíamos convencidos de que podríamos resolver nuestros problemas con solo nuestro poder.
You know what, if I'm gonna be late, i usually text but you said you were sticking to the driving and I was handling the protection, which there was no need for, until you decided there was.	Sabes, si voy a llegar tarde, por lo general mando texto... pero dijiste que te quedabas con la conducción y yo con la protección, con la que no había necesidad, hasta que decidiste que si había.
But that didn't happen, because the nails were sticking out of the victim.	Pero eso no ocurrió, porque los clavos sobresalían de la víctima.
No, you were sticking your nose where it doesn't belong.	No, estabas metiendo la nariz donde no debes.
Still, many were sticking to their sections.	De todas maneras, muchos seguían apegados a sus secciones.
Some were so thin that bones were sticking out of their backs.	Algunos estaban tan delgados que se les veían los huesos de la espalda.
Out of each leg of the wetsuit there were sticking two white bones.	Por el final de cada pierna del traje salían un par de huesos blancos.
In a second email, he said clutches were sticking and that rear axles were too short.	En un segundo correo electrónico, dijo garras se pegue y que los ejes traseros eran demasiado cortos.
It wasn't much trouble; most of them were sticking out of his chest anyway.	No nos dio mucho problema ya que la mayoría le sobresalía del pecho.
I no longer felt like some of them were sticking out like extra arms and legs.	Ya no sentía que algunos de ellas estaban estirándose como brazos y piernas extras.
It was a morning of November in which the cold and the fog were sticking to the spirit.	Era una mañana de noviembre en la que el frío y la niebla se pegaban al ánimo.
In it, I would go off soaring in the upper ranges while others were sticking to the basic chant.	En él, me iría subiendo en los rangos superiores mientras que otros estaban pegando al canto básico.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.	Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
These polyparies were sticking to rocks, shells of mollusks, and even the stalks of water plants.	Los políperos se adherían a las rocas, a las conchas de los moluscos, e incluso a los tallos de los hidrófitos.
We might rejoice at the juxtaposition of a general, across-the-board objective with vertical objectives which are centred on particular areas, almost as if they were sticking plasters.	Podemos alegrarnos de la yuxtaposición de un objetivo general transversal junto a objetivos verticales centrados en ciertas zonas, como emplastos cicatrizantes.
We will move the lift bridge beams together, from their position near the porch until they were sticking close to the entrance portico.	Trasladaremos los puentes de elevación de vigas del conjunto, desde su posición en las cercanías del pórtico de cierre hasta dejarlos pegados al pórtico de entrada.