were sponsoring

Past progressiveconjugation ofsponsor.There are other translations for this conjugation.

sponsor

Twenty UC Berkeley academic departments, centers, and student and student government organizations, as well as several community groups, were sponsoring the dialogue.	Veinte departamentos y centros académicos, y organizaciones estudiantiles y la asociación estudiantil, de la UCB, y varios grupos comunitarios patrocinaron el diálogo.
The representative of New Zealand should have read the report of the Secretary-General before repeating the allegations of certain States which were sponsoring a premeditated policy of undermining the national independent regime in Iraq.	El representante de Nueva Zelandia debería haber leído el informe del Secretario General antes de hacerse eco de algunos Estados que promueven una política premeditada de desestabilización del régimen nacional independiente del Iraq.
When members of the LaRouche Youth Movement saw that the College Democrats of America were sponsoring a public town meeting as part of the DNC Winter Meeting, they thought it would be an excellent place to raise the question of support for Mr. LaRouche's candidacy.	Cuando los miembros del Movimiento de Juventudes Larouchistas se enteraron de que los Universitarios Demócratas de América auspiciaban una reunión ciudadana como parte de la asamblea de invierno del DNC, pensaron que sería una excelente oportunidad para plantear la cuestión del apoyo a la candidatura de LaRouche.
They were sponsoring a three week trip to the Himalayas.	Fueron patrocinando un viaje de tres semanas a los Himalayas.
It may well be that the event organizers in Madrid had no idea what they were sponsoring–but who's fault is that?	Muy bien podría ocurrir que los organizadores del evento en Madrid no tuvieran idea de lo que estaban patrocinando -pero ¿de quién es la culpa de esto?
The British and other Western Governments were sponsoring self-proclaimed human rights organizations and defenders who were engaged in demonizing the Government of Zimbabwe, defying the law and working for regime change.	El Gobierno del Reino Unido y otros gobiernos occidentales patrocinan a organizaciones y defensores de los derechos humanos autoproclamados que se dedican a acusar al Gobierno de Zimbabwe, a desafiar la ley y a tratar de lograr un cambio de régimen.
Although initially just a small shop, the brand quickly began to manufacture its own range of mountaineering clothing and equipment, and by the 1970s The North Face were sponsoring expeditions to far flung corners of the globe.	A pesar de que comenzó como una simple tienda pequeña, la marca enseguida empezó a fabricar su propia gama de ropa y equipo para montañismo y hacia la década de 1970, The North Face ya patrocinaba expediciones a los lugares más remotos del mundo.
Since the Texas Meetings had limited seating and enrollment, and since we were sponsoring eleven of our own Maya colleagues to attend, why not piggy-back on the Texas Meetings and promote an expanded workshop for Mayas by Mayas.	Dado que la Reunión Maya de Texas tiene un cupo limitado y dado que estábamos ayudando a once de nuestros propios colegas mayas a asistir, ¿por qué no aprovechar la Reunión de Texas y promover un taller ampliado para mayas, impartido por mayas?