were spinning

Past progressiveconjugation ofspin.There are other translations for this conjugation.

spin

The wheels were spinning, but Opportunity skidded almost there.	Las ruedas giraban, pero Oportunidad patinaron casi allí.
Ann, Austin, and Mike's eyes were spinning as they watched.	Los ojos de Ann, Austin y Mike giraban mientas miraban.
My wheels were spinning and my index finger was ready to click.	Mis ruedas giraban y mi dedo índice estaba listo para hacer clic.
I knew you were spinning it.	Sabía que torcerías la realidad.
As I admired for a while, I looked around and I noticed hundreds of small objects, which were spinning around it.	Mientras la admiraba por un rato, miré alrededor y noté cientos de pequeños objetos, que giraban a su alrededor.
There were rooms pillared with strident dynamos; and others where groups of mysteriously levitated spheres were spinning silently, like suns and planets in the void of space.	Había habitaciones llenas de estridentes dínamos, y otras donde grupos de misteriosas esferas flotantes giraban silenciosas, como soles y planetas en el espacio vacío.
The thoughts were spinning in his head for many years.	Los pensamientos estaban corriendo por su cabeza por muchos años.
A year ago, we were spinning around like cows in the movie Twister.	Hace un año, estábamos dando vueltas como vacas en la película Twister.
Both eyes were spinning with layers that gave it that whirlpool look.	Ambos ojos estaban girando con estratos que les daban ese aspecto de remolino.
It is as though it were spinning around in the midst of the world.	Es como si diera vueltas en medio del mundo.
I figured, if you were spinning, I'd, you know, solo.	Pensé que si estabas dando vueltas, yo haria un solo, ya sabes.
Our heads were spinning like prayer wheels by the end of the talk!	Al final ¡nuestras cabezas daban vueltas como un molino de plegarias!
I knew you were spinning it.	Sabía que le darías la vuelta a esto.
You were spinning out.	Estabas fuera de control.
You were spinning out.	Estabas fuera de control.
With the direct drive those wheels were spinning all the time, it couldn't slow down and speed up on its own.	Con la tracción directa esas ruedas estaban girando todo el tiempo, no podía reducir la velocidad y acelerar por si sola.
No one claimed that the proposals marked an end to 300 years of press history–that John Milton, John Wilkes, John Stuart Mill and George Orwell were spinning in their respective graves.	Nadie afirmó que la propuesta marcaba el fin de una historia de 300 años de prensa libre – que John Milton, John Wilkes, John Stuart Mill y George Orwell se revolcarían en sus tumbas.
If the front wheels began to turn faster than the rear wheels, as would be the case if they were spinning on snow or ice, the difference in pressure between the two pumps would cause the clutch to be engaged, sending power to the rear wheels.	Si las ruedas delanteras comenzaban a girar más rápido que las ruedas traseras, como sería el caso si se deslizaran sobre nieve o hielo, la diferencia en presión entre las dos bombas ocasionaría que se acoplara el embrague, enviando la energía a las ruedas traseras.
Rodri and Julia were spinning around on the merry-go-round imagining it was a spaceship.	Rodri y Julia daban vueltas en el volantín imaginando que estaban en una nave espacial.