were rising

Past progressiveconjugation ofrise.There are other translations for this conjugation.

rise

The flames were rising.	Las llamas crecían.
Life was reportedly not losing money, but its costs were rising faster than its profits.	Life reportó que no estaba perdiendo dinero, pero los costos aumentaban más rápido que sus ingresos.
Prices were rising. The silent lockout was broadening, and the therewith unemployment.	La crisis se agravaba, los precios subían, el lockout tácito extendía su frente y con él aumentaba el paro forzoso.
If incomes were rising rapidly, there would be a large gap between today's incomes and those of the late 1990s.	Si los ingresos crecieran rápidamente, habría una gran brecha entre los ingresos de hoy y los de fines de los años 90.
While looking for cheap hostels and hotels, we saw how the prices were rising per minute, so Airbnb turned out to be our best ally.	Mirando hostales y hoteles, veíamos cómo los precios subían por momentos, así que Airbnb se convirtió en nuestro mejor aliado.
And while birth rates were rising for the first time since the 1960s, the state was ensuring that becoming a parent was being made easier.	Y mientras la tasa de natalidad crecía por primera vez desde los años 60, el Estado garantizaba que ser padre iba a ser más fácil.
During the 1990s, while enrolment rates were rising among the popular classes, the living conditions of a large part of the population deteriorated.	Durante los años noventa, al mismo tiempo que aumentaron los índices de escolarización de los sectores populares, empeoraron en mayor proporción las condiciones de vida de gran parte de la población.
Before the ACA, out-of-pocket costs were rising and health insurance access declining among adults ages 50-64, an age group not yet eligible for Medicare.	Antes de que se implementara esta ley, los gastos de bolsillo aumentaban y el acceso a los seguros de salud disminuía entre los adultos de 50 a 64 años, un grupo de edad que todavía no reúne los requisitos para inscribirse en Medicare.
Everywhere the great mass of the working classes were sinking down to a lower depth, at the same rate at least that those above them were rising in the social scale.	Por todas partes, la gran masa de las clases laboriosas descendía cada vez más bajo, en la misma proporción, por lo menos, en que los que están por encima de ella subían más alto en la escala social.
The new Peronist governments tried to buy off working class discontent without cutting unduly into industrial profits by printing money, so that prices were rising by 20 or 30 percent a month in mid-1975.	Los nuevos gobiernos peronistas trataron de sobornar a la clase trabajadora descontenta, sin atacar directamente a los beneficios de los industriales. Imprimían billetes y los precios aumentaron de un 20 a un 30% en un solo mes a mediados de 1975.
England was forbidding to the New England Colonists to occupy more land against the natives and for controlling England was installing special troops so the tax for the New England Colonies were rising because the colonies themselves had to pay the troops for protecting the natives.	Inglaterra intervinó contra más colonizaciones de los colonos de Nueva Inglaterra contra los indígenas y para controlar eso tropas especiales fueron instaladas y las tasas para las Colonias de Nueva Inglaterra subieron por eso para pagar esas tropas que fueron para la protección de los indígenas.
Plumes of smoke and gas were rising from the mountainside of the volcano.	Columnas de humo y gas brotaban de la ladera del volcán.
Water temperatures were rising as well at 84 degrees.	Las temperaturas del agua están aumentando así en 84 grados.
Now, those scenes were rising in the back of her mind.	Ahora, esas escenas estaban surgiendo en lo recóndito de su mente.
It all seemed fine to many when housing prices were rising.	Todo pareció bueno a muchos cuando los precios de hogares subían.
Water temperatures were rising to 71 degrees on this fishing trip.	La temperatura del agua se elevaban a 71 grados en este viaje de pesca.
As the antiwar struggle raged, the oppressed were rising up.	Mientras que ardía la lucha contra la guerra, los oprimidos se levantaban.
Tensions between the capitalist great powers were rising.	Las tensiones entre las potencias capitalistas iban intensificándose.
Tempers were rising. Barnard could feel it.	Los temperamentos se estaban agitando, Barnard podía sentirlo.
Yes, it's a feeling as if you were rising.	Sí. Es como si estuviera creciendo.