were replacing

Past progressiveconjugation ofreplace.There are other translations for this conjugation.

replace

Democratic governments were replacing hereditary monarchies.	Los gobiernos democráticos substituían las monarquías hereditarias.
Did you tell him you were replacing me?	¿Le dijiste que me reemplazabas?
Adhesives were replacing the rivets.	Los adhesivos reemplazaron los remaches.
It then listed the changes made, including the names of people who were being removed and those who were replacing them.	Presentó entonces una lista de los cambios incluyendo los nombres de las personas que iban a removerse y las que les iban a reemplazar.
Marcos and the elections Subcomandante Marcos released a communiqué days before the elections warning that the voices of the media were replacing citizens as voters.	Días antes de la elecciones, el Subcomandante Marcos sacó un comunicado en el que advertía que los medios llevaban la voz cantante y sustituían al ciudadano como elector.
Piano, duets, trios, quartets and quintets formed by musicians such as flutists, violinists and mainly bandoneón players were replacing these automatic musical instruments which had appeared in the previous century.	El piano, los dúos, tríos, cuartetos y quintetos integrados con músicos flautistas, violinistas y principalmente bandoneonistas, fueron suplantando en poco tiempo más a esos instrumentos musicales automáticos que hicieran su aparición en el mundo en el siglo anterior.
Contractors were replacing the roof on my property at 1715 Glenwood Avenue.	Los contratistas estaban reemplazando el techo de mi propiedad en 1715 Glenwood Avenue.
We were replacing what we lost when we lost each other.	Estábamos reemplazando lo que perdimos cuando perdimos el uno al otro.
Democratic governments were replacing hereditary monarchies.	Los gobiernos democráticos estaban reemplazando a las monarquías hereditarias.
By 1940, community leaders were replacing faculty and administration as trustees.	Por 1940, líderes de la comunidad fueron sustituyendo facultad y la administración como fiduciarios.
The Romans were replacing the Iberian tribal settlements by new agrarian exploitations.	Los romanos fueron sustituyendo los asentamientos tribales íberos para nuevas explotaciones agrarias.
Along millennia, the minerals were replacing the organic matter that maintained their external aspect gradually.	A lo largo de milenios, los minerales fueron reemplazando paulatinamente la materia orgánica, que mantuvo su aspecto exterior.
Two nuclear power plants in Belgium–Doel and Tihange–were replacing 23 nuclear chillers with new ones from Axima.	Dos plantas nucleares en Bélgica, Doel y Tihange, estaban reemplazando 23 chillers nucleares por otros nuevos de Axima.
Statistically, this meant they were replacing an average of more than two of the four pivot pins every year.	Estadísticamente, esto suponía un reemplazo medio de más de dos de los cuatro bulones al año.
That is, they were replacing protection in the form of quotas or other non-tariff barriers with protection in the form of tariffs.	Esto es, reemplazaban la protección en la forma de cuotas u otras barreras no arancelarias por protección en la forma de aranceles.
Another customer asked if now, since Obama was elected, we had given up on the possibility of revolution and were replacing politics with science!	¡Otro cliente preguntó si ahora, desde que Obama fue elegido, habíamos dejado la posibilidad de la revolución y que estábamos reemplazando la política con la ciencia!
The helper's job was to follow the workers who were replacing the plywood, and to pick up the damaged sheets of plywood they had removed.	El trabajo del ayudante era seguir a los trabajadores que estaban reponiendo el plywood y recoger las láminas dañadas que se habían removido.
Subcomandante Marcos released a communiqué days before the elections warning that the voices of the media were replacing citizens as voters.	Días antes de la elecciones, el Subcomandante Marcos sacó un comunicado en el que advertía que los medios llevaban la voz cantante y sustituían al ciudadano como elector.
It was argued that the injury suffered by the Union industry was caused by the development of electric bicycles which allegedly were replacing the product concerned.	Se alegó que el perjuicio sufrido por la industria de la Unión fue causado por la evolución de las bicicletas eléctricas, que supuestamente estaban sustituyendo al producto afectado.
He undertook the study because the Polish authorities were replacing the Belzec memorial and they did not wish to disturb the mass graves when they designed and constructed the new memorial space.	Llevó a cabo el estudio porque las autoridades polacas iban a reemplazar el monumento conmemorativo de Belzec y no querían perturbar las fosas comunes cuando construyeran el nuevo espacio conmemorativo.