were remaining

Past progressiveconjugation ofremain.There are other translations for this conjugation.

remain

Afterwards, both samples were assessed to determine how many bacteria were remaining.	Posteriormente, ambas muestras fueron evaluadas para determinar cuántas bacterias quedaban.
Fixed an issue where quest items were remaining in a player's inventory even after abandoning the quest.	Solucionado un error por el que objetos de misiones permanecían en el inventario del jugador incluso después de abandonar la misión.
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.	Todas las villas de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los Levitas, fueron por sus suertes doce villas.
So all the cities for the children of Merari by their families, who were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.	Todas las villas de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los Levitas, fueron por sus suertes doce villas.
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.	Todas las ciudades de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los levitas, fueron por sus suertes doce ciudades.
Type chose for an industrial encofrado with an interior in sheet Pegasus with the intention with which the wide lengths of the cloths were remaining marked by a striped form so that they were not turning into smooth surfaces with effect mirror due to the reflection of the Sun.	Se optó por un encofrado industrial con un interior en chapa tipo Pegaso con la intención de que las amplias longitudes de los paños quedasen marcadas por un rayado impreso de manera que no se convirtiesen en superficies lisas con efecto espejo debido al reflejo del sol.
Only they were remaining Klee and Kandinsky, though Klee went away soon after Mies came.	Solo permanecían Klee y Kandinsky, aunque Klee se fue poco después de llegar Mies.
Those were good starting points, but still there were remaining dark points in the solidity of this hypothesis.	Esos fueron buenos puntos de partida, pero aún habían puntos oscuros restantes en la solidez de esta hipótesis.
But as it was found a few days later on-site investigation, there were remaining even enough of them.	Pero a medida que se encontró unos días más tarde en el sitio, incluso hubo suficiente restante de Ellos.
Other issues that received emphasis were remaining restrictions in the services sector and the manner of implementation of the Agreement on Textiles and Clothing.	Otros problemas que han recibido especial atención son las limitaciones todavía vigentes en el sector de los servicios y la forma de aplicación del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
When he came to the temple which was decorated with ghee lamp, incense and other auspicious items and saw that many people were remaining awake while glorifying the Lord.	Entró en el templo, decorado con lámparas de ghee, sahumos y otros objetos beneficiosos y vio a un grupo de gente que estaba despierto y estaba glorificando al Señor.
Throughout the week following the elections, when we were remaining on the square and protesting against the outrageous falsification of the results of those elections, the authorities arrested more than a thousand people.	Durante toda la semana que siguió a las elecciones, mientras permanecíamos en la plaza y protestábamos por la grosera falsificación de los resultados electorales, las autoridades detuvieron a más de un millar de personas.