were pouring

Past progressiveconjugation ofpour.There are other translations for this conjugation.

pour

Some of the people were pouring and working.	Algunas de estas personas estaban haciendo señales.
His ears were rotten, nose flat, and his fingers were pouring pus all over the place.	Sus oídos eran putrefactos, nariz plana, y sus dedos vertían pus todo sobre el lugar.
The substance they were pouring over the people almost looked like some kind of lava, it's the best I can describe it.	La sustancia que ellos vertían sobre los cuerpos casi lucía como cierto tipo de lava, es lo mejor que puedo describirlo.
My whole being was absorbed in the wisdom and divine love that were pouring into my soul and flooding my heart and mind.	Mi ser entero se sumergió en la sabiduría y el amor divino que invadieron mi alma, anegando mi mente y corazón.
My whole being was absorbed in the wisdom and divine love that were pouring into my soul and flooding my heart and mind.	Mi ser entero se sumergió en la sabiduría y el amor divinos que invadieron mi alma, anegando mi mente y corazón.
And another, and another, and another, until they were pouring in on me so fast that just making use of all this help I was getting was a big job.	Y otra, y otra, y otra, hasta que me empezaron a llover tan rápido que solo hacer uso de toda esta ayuda que estaba recibiendo suponía mucho trabajo.
In addition, when the flash appeal was first issued, appealing agencies were neither aware nor able to assess the level of private-sector funds that were pouring into affected areas, channelled through agencies and private companies.	Además, cuando se hizo el llamamiento de emergencia por primera vez, los organismos participantes no pudieron o no supieron estimar el volumen de fondos del sector privado que llegaban a las zonas afectadas por conducto de distintos organismos y empresas privadas.
Complaints about the ad were pouring in, and we found ourselves in a PR nightmare.	No paraban de llegarnos quejas sobre el anuncio, y era como estar en una pesadilla de las relaciones públicas.
And these people were pouring into my office.	Y estas personas estaban invadiendo mi oficina.
On Facebook, photos of messages of celebration were pouring in.	En Facebook las fotos y mensajes de celebración abundan.
They were pouring into that valley like starving children.	Estaban deambulando por ese valle como niños hambrientos.
Millions of Egyptians were pouring onto the streets.	Millones de egipcios estaban saliendo a las calles.
They were pouring something into the tube.	Ellos fueron poniendo algo en el tubo.
Just as in former years, rivers of pilgrims were pouring into Medjugorje throughout the night.	Tal como en años anteriores, ríos de peregrinos confluyeron en Medjugorje ya durante la noche.
Earth's climate has changed long before we were pouring CO2 into the atmosphere.	El clima de la Tierra ha cambiado mucho antes de que estuviéramos vertiendo CO2 a la atmósfera.
I didn't know you were pouring the coffee. Otherwise I wouldn't of threatened to start her.	No sabía que estabas echando café, o no habría movido el coche.
Adding to this concern was the fact that immigrants were pouring into the United States, especially from southern Europe.	La adición a esta preocupación era el hecho que los inmigrantes vertían en los Estados Unidos, especialmente de Europa meridional.
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.	Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba. Y las donaciones llovían de todo el mundo.
Many years ago, in England, three men were pouring into a trough a mixture of water, sand, lime and other ingredients.	Hace muchos años, en Inglaterra, tres hombres estaban poniendo en un barril una mezcla de agua, arena, cal y otros ingredientes.
They claimed that the border was out of control, immigrants were pouring across, and the INS was helpless to stop them.	Afirmaron que la frontera estaba fuera de control, entraban grandes cantidades de inmigrantes y la Migra no lograba detenerlos.