were popping

Past progressiveconjugation ofpop.There are other translations for this conjugation.

pop

His eyes were popping out.	Se le salían los ojos de las órbitas.
I'm telling you, my eyes were popping out.	Te estoy diciendo, se me salían los ojos.
I'm sure that's why you were popping off to me.	Seguro que por eso se mostraba molesta.
I'm telling you, my eyes were popping out.	Te lo digo, se me salían los ojos.
Little sprouts were popping up between the back window and the edge of the trunk.	Pequeños brotes subían entre la ventana de atrás y el borde del maletero.
I'd like to have had my camera here when things were popping.	Me hubiera gustado estar aquí con la cámara.
We started following a police helicopter's spotlight to get to where things were popping off.	Empezamos a seguir la luz de un helicóptero de la policía para llegar hacia donde las cosas estaban reventando.
Shortly thereafter, though, extensions from the same scammers were popping back up in the Chrome Web Store.	Poco después, aunque, extensiones de los mismos estafadores fueron apareciendo una copia de seguridad en el Chrome Web Store.
Shortly thereafter, though, extensions from the same scammers were popping back up in the Chrome Web Store.	Poco después, though, extensiones de los mismos estafadores fueron apareciendo una copia de seguridad en el Chrome Web Store.
The year was 1999, when the internet world was buzzing at a monstrous pace, and all sorts of communities were popping up here and there.	Era el año 1999, cuando el mundo de Internet estaba yendo a un ritmo monstruoso, y la creación de todo tipo de comunidades fue apareciendo aquí y allá.
As my grandmother used to say, the proof is in the pudding, but back to my therapy office. Odd coincidences were popping up all over the place like mushrooms in springtime.	Como solía decir mi abuela, la prueba está en el budín, pero – volviendo a mi consultorio: las coincidencias raras brotaban de todas partes como hongos en primavera.
Before long new newspapers were popping up everywhere. The Thirty Years War was taking place in Europe, and people wanted to know what was happening far away as quickly as possible.	Ya al poco tiempo, surgen nuevos periódicos por todas partes porque en Europa se libra la guerra de los Treinta Años y todos se quieren enterar lo más rápido posible de lo que pasa en la lejanía.
As already stated, Vogel not only took no steps against this treatment of the prisoners, but he even made jokes about it and stated that it amused him the way 'things were popping' here.	Como ya se ha dicho, Vogel no solo no hizo nada en contra de este trato dado a los prisioneros, sino que incluso hacía chistes sobre ello y decía que le entretenía la forma en la que 'las cosas se estaban poniendo' aquí.