were perfecting

Past progressiveconjugation ofperfect.There are other translations for this conjugation.

perfect

The view of JIU was that the general principles set forth in its report applied equally to organizations that were perfecting an existing system.	A juicio de la Dependencia, los principios generales presentados en su informe se aplican por igual a las organizaciones que ponen en práctica un sistema existente.
Moreover, while Nicaraguans were perfecting and augmenting the mechanisms that were deepening the counterrevolution's strategic decline, they established reserve military service for all men between 25 and 40 years of age.	Por otra parte, mientas se perfeccionaban y complementaban los mecanismos que fueron llevando al declive estratégico de la contrarrevolución, se implemento el Servicio Militar de Reserva para los varones de 25 a 40 años.
So, while in the USA they were perfecting the first mouse, Cesar's factory engineers were improving the efficiency of the company's production process which was increasingly more based on the interaction between skilled workers and technological equipment.	Y mientas en los EE.UU. se pone a punto el primer ratón, en la planta de Cesar se van mejorando los estándares de eficiencia del proceso productivo, cada vez más basado en la interacción entre el obrero especializado y los equipos tecnológicos.
That their overall plan involved ultimate aggressive war against the United States was intimated by the defendant Goering in a speech on 8th July, 1938, when these conspirators had already forcibly annexed Austria and were perfecting their plans against Czechoslovakia.	El que su plan general incluía una guerra de agresión definitiva contra Estados Unidos fue insinuado por el acusado Goering en un discurso el 8 de julio de 1938, cuando estos conspiradores ya habían anexionado Austria a la fuerza y estaban perfeccionando sus planes contra Checoslovaquia.