were opening

Past progressiveconjugation ofopen.There are other translations for this conjugation.

open

Persecution and exile were opening the way to freedom.	La persecución y el destierro abrieron el camino de la libertad.
It is as if you were opening the treasure chest of the heart of the family.	Era como si abriese el cofre del tesoro del corazón de la familia.
They didn't have enough sense to realize that they were opening the way for an Indonesian invasion.	Pero no tuvieron el buen sentido de ver que abrieron las puertas para Ia invasión indonesia.
After I finished university they announced they were opening stores in France, and I decided I was going to come here to work.	Después de que terminara la universidad anunciaron que abrirían tiendas en Francia, y decidí venir a trabajar aquí.
Pressed to compete and to get a foothold in the new markets that were opening their doors, we modernized and made ourselves more efficient.	Sometidos a la competencia y a la necesidad de llegar a nuevos mercados que abrían a su vez sus puertas, nos modernizamos y nos hicimos más eficientes.
Programs were opening lock files in different locations that were meant to control a single tty device; it was as if lock files weren't being used at all.	Los programas abrían ficheros de bloqueo en lugares distintos para controlar un mismo dispositivo tty; la situación era similar a no usar ficheros de bloqueo en absoluto.
It was followed by a plenary session with the synthesis of the groups from which a great wealth and diversity of points of view emerged: dreams, talents and actions that were opening new prospects for the EoC.	Posteriormente se realizó una sesión en plenaria con la síntesis de los grupos de la cual surgió una gran riqueza y diversidad de puntos de vista: sueños, talentos y acciones concretas que abrían nuevas prospectivas para la EdC.
So the last I heard, you were opening a restaurant.	La última vez que oí de ti, estabas abriendo un restaurante.
These closed off areas of our hearts were opening and we were changing.	Estas áreas cerradas de nuestros corazones se estaban abriendo y estábamos cambiando.
I thought you guys were opening up some sort of a business.	Creí que ustedes pensaban abrir alguna clase de negocio.
Uh... when I was a child, they were opening a Cuban restaurant.	Cuando era una niña, iban a abrir un restaurante cubano.
Chat windows were opening fullscreen in some browsers.	Las ventanas del chat se abrían a pantalla completa en algunos navegadores.
Splits were opening up in its ranks.	Las divisiones se abrían en sus filas.
You didn't tell him what we were opening with?	¿No le dijiste con qué abríamos?
You wanted to help, but you had no idea the door you were opening.	Querías ayudar, pero no tenías ni idea de la puerta que estabas abriendo.
And I told him we were opening a dessert bar at the airport tomorrow.	Y le dije que abriremos un bar de postres en el aeropuerto mañana.
You had a restaurant you were opening, right?	Tú estabas por abrir un restaurante, ¿no?
And I told him we were opening a dessert bar at the airport tomorrow.	Y le dije que vamos a abrir un bar de postres en el aeropuerto mañana.
I felt like doors were opening again.	Sentí como si se nos empezarán a abrir las puertas de nuevo.
People were opening up.	La gente se estaba abriendo.